vi pratade om det idag.
om hur italien en gång byggde sina ideal och värderingar utifrån den katolska tron.
casa e chiesa.
och hur de vaknat upp i en helt annan verklighet byggd på den nya världsreligionen konsumism. köpcenter i utkanten av de små historiska städerna och deras kullerstensgränder.
pagare a rate.
berlusconi och hans media imperium snarare än påven och vatikanen.
så mycket mer färg, flärd och inga tabun.
det ligger en avgrund mellan de italiensk kvinnor som växte upp då, gjorde pastan för hand och blev mammor. och de som växer upp nu och helst av allt vill bli tv-värdinnnornas okrönta drottningar - veline.
mellan de män som förkroppsligade konstitutionens ideal - arbetet, och som inte önskar annat än bli miljonärer genom att sparka fotboll.
men nu precis som då, finner de varandra tack och lov.
för fotbollspelaren får sin velina och de lever lyckliga i alla sina dagar.
och för den utomstående gör det kanske detsamma hurdant det moderna italien blivit,
så länge det går att låtsas-turista i den gamla versionen.
om hur italien en gång byggde sina ideal och värderingar utifrån den katolska tron.
casa e chiesa.
och hur de vaknat upp i en helt annan verklighet byggd på den nya världsreligionen konsumism. köpcenter i utkanten av de små historiska städerna och deras kullerstensgränder.
pagare a rate.
berlusconi och hans media imperium snarare än påven och vatikanen.
så mycket mer färg, flärd och inga tabun.
det ligger en avgrund mellan de italiensk kvinnor som växte upp då, gjorde pastan för hand och blev mammor. och de som växer upp nu och helst av allt vill bli tv-värdinnnornas okrönta drottningar - veline.
mellan de män som förkroppsligade konstitutionens ideal - arbetet, och som inte önskar annat än bli miljonärer genom att sparka fotboll.
men nu precis som då, finner de varandra tack och lov.
för fotbollspelaren får sin velina och de lever lyckliga i alla sina dagar.
och för den utomstående gör det kanske detsamma hurdant det moderna italien blivit,
så länge det går att låtsas-turista i den gamla versionen.
foto: footballers-life.blogspot.com
3 kommentarer:
Che brutta questa Italia, molto brutta. Non riesco proprio a riconoscermi.
Alessandro
Alessandro
Penso (ma posso sbagliare) che tu o la tua famiglia abbiate lasciato la vecchia Italia per cercare una vita migliore e più 'moderna' in Svezia.
Ora che l'Italia si è europeizzata moltissimo ed adeguata agli altri paesi (nel bene e nel male ), tu rimpiangi il cambiamento della tua patria. " Che brutta questa Italia"
Non molto logico?? Eppure ti capisco. That's Amore !
Sophie, så fint och poetiskt du skriver!
En sak ska du gärna veta. Det är så där pass 1000 ggr lättare för en svenska att bo i Italien idag än i 'den gamla versionen'. Allt, allt! För att bara ta ngt. Visst hatar jag mega-köpcentra , här som i Sverige, men fina supermercati är en välsignelse. Springa runt i alla småbutikerna, macellaio, fruttivendola, forno etc. Vilket elände och dyrt också, de skulle leva på en mkt begränsad kundkrets. Jag minns så väl, när vår lilla stad fick sitt första snabbköp. Italienarna sa raljant, att det aldrig skulle gå, folk skulle stjäla och plocka på sig allt. Men "civilisationen" (?) kom ju här också...
Isa:
oh ja.det kan jag tänka mig. har svårt att se mig själv som en del av en katolsk-moral. tack för komplimangen. jag vet inte, jag tog egentligen ingen ståndpunkt, det r mer ett konstaterande. nel bene e nel male.
alessandro:
mi dispiace che vedi con tanto disprezzo cosi tante cose della tua patria,anche ovviamente un cambio di cultura ti fa quell'effetto. stai solo attento a non diventare troppo critico nei confronti del tuo paese d'origine, è un errore tutti fanno dopo un po di tempo all'estero..l'ho fatto anch'io ma dopo altri tre anni ho smussati gli angoli..perché è troppo facile criticare.
Skicka en kommentar