mitt huvud är fullt av historier..

och nu, när jag inte längre behöver läsa. tänkte jag ägna mig åt att skriva.
direkt ur mitt huvud. det känns så bra, så bra, så braaaa.


ps. hur fin är inte den här lilla illustrationen jag fann på en husfasad? ds.

det var då, och tack gud för att det var så

när jag kom ner till italien var bloggande inte något man gjorde. där jag hamnade fanns ingen internetuppkoppling och jag hade fortfarande inte köpt mig en digitalkamera. det var lite som en annan tid. man dokumenterade sig själv på ett helt annat sätt.

de hade säkert varit schysst, men främst sjukt pinsamt, att ha ett bloggarkiv från mina bravader som 19 åring ute vid medelhavet. då hade jag förmodligen inte heller haft ett rött album med inklistrade fotografier, tagna med en engångskamera köpt vid ett souvenirstånd vid det lutande tornet i Pisa. med en toklockig solbränd tonårstjej vid kolluseum. i en gammal skräpbil ute på landsbygden, och med två vänner som kisar mot solen under en paus på en av broarna över floden arno. men det är precis vad jag har. precis som jag har kvar alla handskrivna brev jag tog emot den sommaren.

och det känns alldeles utmärkt att bloggandet kom in i mitt liv senare. och att digitalkameran inte hann föreviga alla utekvällar och all galenskap, för jag vill minnas dem precis så här.

jag vill minnas mitt första år i Italien, the old way. fotografier i album, brev, dimmiga party minnen och telefonnummer på papperslappar. även om jag känner mig som en gammal tant. inget facebook och ingen blogg. personer som bara förvann ut i mängden efter den sommaren. och minnen som bara finns i mitt huvud, i någon handskriven rad i ett brev, och i tummade fotografier i ett rött album.

låt inte dina språkkunskaper hindra dig

iallafall inte om du ska öppna en frisörsalong för bara italienare i en småstad i italien

tjuvkikeri eller folkets rättighet?

"Berlusconi durerà a lungo
Guardare dalla serratura fa male all'Italia"

( ung: Berlusconi kommer att ha kvar sin plats länge. Att tjuvkika genom nyckelhål förvärrar det bara för Italien)

så utrycker sig italiens finansminister vad gäller alla turer kring il Premier, eskortflickor och tv-värdinnor.

en radioplåga

fredag 26:e juni

idag blev jag dottoressa vid Florens Universitet.

jag tycker det räcker som förklaring, ja, bloggen blev lidande.

på andra sidan floden

italienska kvinnor, sexism och media enligt NY times

When they aren’t decorously poised like mute stage props or stumbling through chorus line choreographies, women have been used as table legs, thrust into showers for the designer equivalent of the wet T-shirt contest, or strung up like slabs of cured ham in a meat locker. “If they put a black man in the same situation, people would take to the streets to protest, but with women there isn’t the same involvement. And we are allowing this to happen.”

här hittar ni hela artikeln.
klart läsvärd.

the italian way

Hur gör man för att peppa befolkningen i Abruzzo som bor i tält sedan jordbävningen?

Man anordnar en "Miss Tendopoli" - fröken tältområde skönhetstävling.
Trettio unga tjejer som tävlar i baddräkt och tajta sommarklänningar om att bli den snyggaste tjejen som bor i tältområdet. Den nittonåriga tjejen som vinner hamnar tillochmed i ett nyhetsinslag i nationell tv, och kan tårögd säga att hon inte förväntade sig att vinna och att det var en otrolig erfarenhet.

Och helt plötsligt glömmer man bort att huset rasat och att man bor i tält. Tv-värdinne-landet vet hur man tröstar och skapar förväntningar. Att medverka i Miss Tendopoli är alltid något för ett cv, och kanske en vacker dag kan olyckan vända och man blir känd.

en sommarklassiker från 60talet

ny artikel på Backpacking

om etruskerna, kan ni läsa här.

(och har ni missat artikeln om den italienska fotbollen, finns den här.)

reklam för två operaföreställningar, ett köpcenter, en matmarknad,en cirkus och en skylt som visar var man hittar Florens

att posta ett brev

Det är sen eftermiddag och trött sol. Luften är kvav och asfalten bränner under mina sandaler när jag går genom byn. Någon håller på att klippa gräs och en pust av nyklippt gräsmatta kommer över mig. Jag har bara ett tunt linne och mina avklippta jeans på mig men värmen trycker och svetten lägger sig som en tunn hinna över min kropp.

Jag håller på att snubbla över en stenbit som lossnat från en husvägg och som ligger mitt på den smala gatan. Jag svär, på svenska, för jag resonerar med mig själv om en svensk text jag läst. Försöker komma ihåg en formulering.

Vid torget, den gamla piazzan, sitter en hop gamla farbröder och spelar kort och dricker vin från gröna glasflaskor utan etiketter. De sitter på trästolar vid ett träbord och ett glättigt solparasoll i gult och rosa som skriker ut en slogan för ett glassmärke skänker dem lite skugga. Mittemot, på andra sidan piazzan som jag genar över, invid tidningskiosken med den lilla krumma gumman, sitter en annan gammal farbror. På en grön bänk intill ett hus. med en käpp lutandes mot sitt knä och en stråhatt på huvudet. Han ropar till de kortspelande. De höjer på glasen och svarar honom.

Jag lirkar upp inkastet på den eldröda postlådan invid telefonkiosken och låter ett vykort och ett brev singla ner på botten. Rättar till mina solglasögon och strycker en hårtest ur pannan. Jag får mig en känga glada tillrop av farbröderna jag också. Jag gestikulerar att det är varmt och ger dem en slängkyss. Sen skrattar jag och dom torkar svetten ur pannan med sina tygnäsdukar och sveper sina glas.

När jag svänger av in i skuggan av det stora trädet i hörnet att av piazzan, hör jag hur de skrattar och småsjunger. Jag vänder mig om och ser tidningskioskgumman som står vid trottoaren och viftar trött med sin solfjäder. 'Och vi är bara i juni', säger hon till mig.

amerikanska ungdomar i Florens

är ett koncept i sig. tyvärr. för några år sedan fick jag veta att över 500(!!) amerikanska universitet har filialer i just Florens. konsekvenserna är att staden bokstavligt talat är koloniserad av unga amerikaner och deras "leva livet i europa långt hemifrån"- mentalitet.

nu har Florens kommun kontaktat Usa's konsulat för att råda bot, eller iallafall försöka förändra, ungdomarnas framfart. De handlar om att de super sig redlösa och lever fan. och knappast gör Florens till en trevlig plats under kvällar och helger.

hm.

enkel

politiska skygglappar

logiken i Berlusconi-anhängarnas huvud är följande:

han är redan stenrik, därför bör han rimligtvis inte ha behov av att stjäla åt sig statens pengar.
alternativt,
dom som inte lever i italien kan inte döma honom. vad vet dom? han är det bättre alternativet.
eller,
vad han gör privat, tv värdinnor och älskarinnor och hårtransplantationer och pinsamma gaffe, är hans egensak. de som attackerar honom för det spelar fult eller är avundsjuka.
och sist men inte minst,
ja han är utreds för korruption och maffia och skriver om lagarna så de passar honom, det är smart, de hade väl alla gjort? dessutom vet man ju att alla som blivit rika och inflytelserika i det här landet har haft med maffian att göra så varför är det mer skandal när det handlar om honom?

dom är lika vattentäta som Berlusconi själv vad gäller en kritisk diskussion. man kommer ingenstans. (men bara så ni vet, så lyckas man inte skapa en fruktsam diskussion med vänster-anhängarna heller. italienarna går med politiska skygglappar i båda läger. därav mycket av min uppgivenhet.)

spiaggia libera

har tillbringat en stor del av helgen guppandes i medelhavets salta vatten. för att påminna mig själv om varför jag en gång i tiden verkligen uppskattade den italienska sommaren. och för att slappna av.

den italienska politiken

när den är som sämst.
här har ni mitt senaste travelstartinlägg..

en lägenhet ute vid havet

att vara blond är att synas

jag har haft mörkt hår sedan december. men efter tre omgångar färg och en sol med UV nivå 8 blev jag nästan rödhårig med solblekt utväxt. det går inte att kämpa emot på sommaren helt enkelt. jag får acceptera att den italienska solen vill att jag ska vara blond sommartid.

idag satt jag så mina två timmar hos frisören och återgick till att vara blond.

jag hann betala och kliva ut ur frisörsalongen. första busschauffören busvisslade. två unga killar som gick förbi mig vände sig och ropade efter mig.

jag hade hunnit glömma bort hur otroligt appariscente man är som blond.

nu kan jag använda det till min fördel igen. som en liten tröst när jag var tvungen överge mitt mörka hår. sen ser ju folk att jag är svensk, jag behöver ju inte förklara. för alla vet ju att svenska tjejer är blonda.

Vore kul om du kunde tipsa om lite ny italiensk musik :)

(stod det i en kommentar)

Så, utöver noemi och artisti per abruzzo, så har ni en annan låt, som verkligen är i ropet just nu, här:

på väg till busshållplatsen..

går jag förbi detta hus. jag skulle väldigt gärna öppna ytterdörren för att se om det även invändigt är lika bedårande. men det är nog lika bra att jag inte gör det. att jag låter dörren förbli stängd bakom det grönrandiga skynket. jag tycker sällan om hur italienska hus är inredda.

det är nödvändigtvis inte så svårt att hitta dem

han var en av de 100 farligaste på italiens most-wanted lista. en mafioso.
polisen fann honom ute vid havet, på en campingplast i sin husvagn tillsammans sin familj.
tranquillo.

en madonna vid piazza duomo

kinesiska eller italienska?

Prato, inte långt från Florens, har blivit ett regelrätt Chinatown här i Toscana.
inget fel med det, om det inte vore för att alla butiker och frisörer och industrilokaler har fått skyltar på enbart kinesiska och de infödda, i pratesi, börjar känna sig vilsna.

nu har det bestämts att alla näringsidkare måste ha en italiensk översättning så att italienarna förstår om det handlar om slakteri, juvelaffärer, frisörer eller leksaksbutiker. annars blir det böter. Insomma, så att det känns lite mer som förr i tiden. i multikulti-chinatown-prato.

sopstrejk i Palermo

de anställda vid Parlermos sophämtning strejkade. risultatet blev 4.400 ton sopor längs med stadens gator. nu ska stadens återgå till det normala och man har räknat ut att det kommer att kosta 100tusen euro om dagen (!!) att ta bort soporna från Palermos gator. Sammanlagt kommer det att kosta den italienska staten1 miljon euro att rätta till det hela.

vad ska man säga? jag blir mest förbannad men har svårt att bestämma vem jag ska rikta min ilska mot.

en lunchstängd fiskbutik i Follonica

cani abbandonati

italien har problem med folk som överger sina hundar för att åka på semester(!). speciellt vanligt är det att man lämnar dem vid de stora motorvägarna vind för våg.

under sista helgen i maj övergavs 500 hundar av sina ägare.

ett nytt litet inlägg på travelstartbloggen

hittar ni här.

en dekorerad skylt