måndag 23 februari 2009

in bocca al lupo!

ett utryck jag har skrivit om på travelstart - här.

tisdag 17 februari 2009

detaljer

SMN

vad det betyder hittar ni här.

fredag 13 februari 2009

Italien och invandring..

Italien är ett land som blivit till genomfartsled för flyktingströmmarna från Nordafrika och Mellanöstern, som vill upp genom Europa. Italien ligger mitt i Medelhavet, har oändliga kuststräckor och hamnstäder, och gränsar till många viktiga europeiska länder. Ovanpå det är Italien ett land som är svårt att kontrollera med tanke den stora befolkningen och den hopplösa byråkratin.

Varje år anländer omkring 20.000 nordafrikaner till Sicilien för att sedan slussas till Italien, eller tillbaka till hemländerna.

...hela inlägget hittar ni här.

onsdag 11 februari 2009

söndag 8 februari 2009

en sammanfattning


av Florens-relaterade inlägg på Travelstart hittar ni här.

lördag 7 februari 2009

Madonna nr 403 och svenska svordomar


och på tal om heliga saker,
ju längre jag lever utanför sverige, och ju mindre jag använder svenskan som vardagspråk, ju lustigare tycker jag att de svenska svordomarna låter.

jag drog en liten svordomsramsa nyss då jag inte hittade en file på datorn, och uppenbarligen hade jag svenskan närmast till hands då jag satt och skrev en svensk text, och jag liksom hajade till över hur det lät.
för det var verkligen länge sedan och det lät riktigt lustigt.

jävlar i mig.

ett gammalt men bebott hus



utsmyckning eller fängelse?

med rätt länk, till rätt inlägg - här

fredag 6 februari 2009

från mina filosofi-anteckningar (svensk översättning)

Ogni amore inizia con lo stupore della meraviglia - anche l'amore per il sapere.

*

Impadronirsi di un linguaggio e' un espansione del mondo:
" I limiti del mio linguaggio, e' il limite del mio mondo" (Wittgenstein)

**

Var kärlek börjar med en förundran över det underbara - även kärleken för kunskap.


Att behärska ett språk, är en utvidgning av världen:
"Mitt språks begränsningar, är min världs begränsning"

italien, ungdomar och sprit - (se kommentarer)

mina första år i Italien gjorde jag i stort sett inte mycket mer än festade. De italienska kuststäderna blir till enorma uteställen där man aldrig behöver visa leg och där alkoholen inte kostar mer än ett glas juice. (inte över 18 eller 25 eller cl principen som sverige med andra ord)

det hände dock att jag och mina svenska kompisar reflekterade över att de italienska ungdomarna inte alls drack på samma sätt som vi, och sällan var stupfulla. och det kunde hagla kommentarer om de skandinaviska ländernas hemska starkspritsvanor när vi tyckte det var så schysst att ett glas vodka kostade som ett glas öl.

men något har hänt även med italien. och medan jag blivit vuxen och tagit mig an medelhavets alkoholkultur, verkar de unga italienarna tagit efter skandinavien. det sups och raglas och dricks starksprit i de tidiga tonåren. och italiensk media förfasas över hur dagens ungdomar ser vinet som ett sätt att bli full, och hellre dricker coktails än tar en enkel grappa efter maten.

helt plötsligt kan ingen komma och säga att ungdomsfyllor och akoholslag är ett epitet för skandinavien, för nu ligger det på samma nivå.

onsdag 4 februari 2009

jag avslutar dagen

med att läsa originalversionen av Albert Camus Pesten på franska och dricka ett glas vin santo.

tisdag 3 februari 2009

en busshållplats


med tilhörande Travelstartinlägg - här.