det kommer man aldrig ifrån. att man är utländska.
att efternamnet skriker ut det, att utseendet möjliggör alla funderingar.
och att artighetsfraserna man får innehåller frågor.
sen kommer man inte ifrån att man är utlandssvenska heller. när man är i sverige.
om någon skulle undra så vet jag inte längre om jag svarat på fler frågor om varför jag flyttade till italien, på italienska eller på svenska. det har blivit en del av den jag är. på båda sidorna europa.
jag hade aldrig reflekterat över att mitt val innebar att man blev ett frågetecken.
un pesce fuori d'acqua.
att efternamnet skriker ut det, att utseendet möjliggör alla funderingar.
och att artighetsfraserna man får innehåller frågor.
sen kommer man inte ifrån att man är utlandssvenska heller. när man är i sverige.
om någon skulle undra så vet jag inte längre om jag svarat på fler frågor om varför jag flyttade till italien, på italienska eller på svenska. det har blivit en del av den jag är. på båda sidorna europa.
jag hade aldrig reflekterat över att mitt val innebar att man blev ett frågetecken.
un pesce fuori d'acqua.
2 kommentarer:
Jag känner igen det där :)
Och även när man flyttat tillbaks till Sverige får man fortsätta svara på frågor... Dels om varför man flyttade ner men sen om varför man flyttade hem...
Saker man ibland nte har ett enkelt svar på...
Skicka en kommentar