en gång till

nu drar jag till medelhavet. några dagar.

tuggummi-kreativitet

reklam för tuggummin som just nu går på italiensk tv.

italienska svordomar och oförskämdheter

italienskan är ju som bekant ett språk som har en outtömlig fantasi vad gäller förolämpningar och svordomar. här hittar ni en artikel (på italienska) som försöker bena i vad som är okej att säga, och vad som man kan dras inför domstol för...

exempelvis kan ord som cretino och pirla som för en toskan känns harmlösa, leda till dyra böter om den förolämpad tar det till domstol. medans den berömda "vaffa" har blivt tillräckligt använt för att räknas som vanligt språkbruk, uso comune.

vad man utan att läsa artikeln kan enas om är att de berömda bestemmie som i toskana används flitigt alltid är vulgära och fuori luogo om din interlokutore inte är av samma regionala härkomst.

_____________________________________________________

bestemmiare: och är ett sätt att svära som innebär att man sätter ihop heliga ord som 'madonna' och 'jesus' med ord som är offensiva, djur eller saker man tycker illa om. i toskana är det ett språkbruk som inte är speciellt uppseendeväckande då det är väldigt utbrett, medan man i resten av italien tar väldigt hårt på det, speciellt då det anses som en förolämpning mot katoliker. personer som har använt sig av bestemmie i tv har fått be om ursäkt offentligt och aldrig mer satt sin fot i en tv-studio, se rende l'idea.


bild från marianova.com

Signor Silvio

det här med Berlusconi. det känns lite som en luogo comune att prata om eskortfllickor och halsband med fjärilar, så jag har inte skrivit om det. alla ändå har ju ändå en åsikt om det liksom. men den här debattartikeln tycker jag ni, svenskar, borde reflektera över. för svenskarna kan veta noll eller ingenting om Italien, men om Silvio vet dem minsann och pekar finger. och må så vara. men man kan inte helt ta honom ur sitt sammanhang, för då blir det lite skevt.

personligen tycker jag att man bör ha en något sånär koll på hur den italienska politiken fungerar, samhället och mentaliteten i italien i stort och kunskap om hur media arbetar i italien och hurdant mediaklimatet är (och inte bara veta hur många procent silvio äger av vad) , för att egentligen kunna uttala sig bu eller bä eller bra om Berlusconi. och frågar ni så således mig, så är jag oroad över många aspekter som Berlusconis politik för med sig. jag bryr mig inte om så mycket annat vad angår honom.

insomma, vad tycker ni?

bild från ilfoglio.it

en bra sak med Italien är shoppingen.

vill man kan man slå på stort och gå i flotta flotta modehus, dricka champagne och prova dyyyra saker. vill man kan man gå in på små marknader eller i butiker där man hittar det mesta för under 10 euro. (idag fann jag tre tröjor och ett linne och betalade sammanlagt 11 euro, sug på den!) man kan alltså variera sig efter budget och mixa lite som man vill, och det finns en oändlig ström av butiker att välja mellan så det är omöjligt att alla klär sig likadant.

den italienska maffian

är ett ämne, lika populärt som den italienska fotbollen om man pratar om italien med svenskar. så nu kommer en artikel på backpacking om just det ämnet. eller snarare en introduktion för de intresserade som inte vet så mycket om italien. (litteratur och film i ämnet finns det ju ett hav av) - enjoy!

varje land tycks ha sin glamourtransa.

italiens svar på babsan, är platinette. som med tiden blivit mer utav en samhällsdebattör. med rosa och lila kläder och platinablonderat hår.

(bilden från crashdown.it)

till er som inte visste

vilken artist inlägget här under porträtterade, så får ni nu svaret.

sushi

igår lagade jag och min filippinska kompis Lisa sushi. och det blev helt okej för att vara första gången. att gå ut ut och äta sushi hör till sådant vi brukar dra med våra italienska pojkvänner på. till vårt favoritställe wabi sabi. men med tanke på vad det trots allt kostar så vi tänkte att vi lika gärna kan prova pilla med ris och rå fisk hemma i köket. och sen menade Lisa att hon faktiskt har mandelformade ögon. som någon slags garanti. och det gick ju utmärkt.

jag har en bit rå tonfisk i kylen som blev över. that's it.

vet ni..

vilken aktuell italiensk artist affischen jag fotograferat förställer?

nytt inlägg på travelstart

om alkohol

det var värst

nu ska stan vaktas av militärer.

vad var italienare borde göra..

förbättra sina engelskakunskaper.

som min farmor

jag har suttit framför en symaskin hela eftermiddagen. och pysslat. och det var evigheter sedan. tio år minst. jag tror minsann att jag ska ta upp den hobbyn igen, nu när jag har lite mer fritid.

när italiensk musik försöker närma sig RnB

blir det något i den här stilen. en av sommarens mest spelade låtar. i radio. på stranden. i butikerna lungomare och på cocktailbarerna. Tiziano Ferro

just nu

Berlusconi tappar några procent anhängare. en av de mest sålda böckerna i italien är fotbolltränaren (ex-milan numera chelsea) Ancelottis biografi. det är värme, emergenza caldo, och 40grader i skuggan. fyra kvinnor ur samma familj blir nermejade av en tossicodipendente i en stulen bil. alla dör. det är simVM i Rom. miljontals italienare sitter i bilköer längs autostradorna för att lämna storstäderna och ta sig ut till havet. alla spelar på lotto, nu har högsta vinsten stigit till hundra miljoner euro. gratisnumret man öppnat för oroliga italienare angående svininfluensan har kollapsat av alla samtal.

och jag har bokat biljetter till sverige, till norrland, i augusti.

en utflykt norr om Florens

som jag skrivit om på travelstart hittar ni här.

sommarblommor

från trädgården ute vid medelhavet.

shopping i Florens..

..är ämnet i mitt senaste travelstart-inlägg. dessvärre är det lite sent ute... (jag har tillexempel redan haft min heldag) men det långt ifrån över!

sommar-rean.

yeyeyeah.

stripklubbar och porrskådisar längs motorvägen..

stripklubben har satt upp ett stort plakat vid motorvägen, wet-tshirt och strip-tävling för unga tjejer. under en kväll tävlar man om vem som är 'bäst' på att klä av sig inför manlig publik.

vad vinner man då?
pengar kanske ni tänker, eller en anställning som strippa i dessa kristider?

nej. man vinner en signerad bok, en självbiografi, av Franco Trentalance, en italiensk etablerad porrskådis som vann en dokusåpa som sändes i höstas i en av familje tvkanalerna.

det ni.

efter midnatt

..och jag ska packa strandväskan, packa partykläder-väskan (och minst hundra skor) sy in en klänning, måla naglarna och sova medan digitalkameran laddar. tidigt imorgon bär det av till medelhavet. och några dagar senare till Rom.

man måste ju får lite miljöombyte, vem vill vara i Florens hela tiden?

ps. jag ska, i möjligaste-italienska-mån, hålla bloggen vid liv. sen handlar det ju bara om några få, men intensiva, dagar alla deriva. ds.

.

mitt i sommarvärmen är det G8 möte och Berlusconi bestämmer sig för att hålla det i det jordbävningsdrabbade Aquila där befolkningen fortfarande bor i tältområden. alla politiker får gå runt och se på förödelsen. och när Obama kommer har folket man laddat med plakatet. yes, we camp!

sen dök George Clooney upp.

ett tips inför en resa till Toscana

hittar ni här. (ett nytt travelstart inlägg)

jag har bott tillräckligt länge utomlands

för att våga se det positiva med sverige och det negativa med italien. för det tar sin tid att komma till insikt. att bli balanserad i sin dubbla medvetenhet.

vischan

illegala invandrare och äldreomsorgen

nu har det blivit lag av förslaget, pacchetto sicurezza, som Berlusconis högerregering lagt fram. en av de stora huvudfrågorna, handlar om att göra det olagligt att uppehålla sig i italien utan tillstånd.

Om man utan uppehållstillstånd befinner sig i italien, dvs clandestinamente, bryter man mot lagen, får böta upp till 10tusen(!) euro och slängs ut ur landet. det mest aktuella problemet blir, kanske lite oväntat för de icke-insatta, äldreomsorgen. om ni undrar varför är förklaringen mycket enkel, de italienska familjerna har i de flesta fall invandrare, utan uppehållstillstånd, som tar hand om de äldre i hemmen. ofta handlar det om sydamerikanska och filippinska kvinnor, som kallas för le badanti. den svenska äldreomsorgen finns inte här och det har blivit den enklaste och ekonomisk mest fördelaktiga lösningen för familjer som inte själva kan ta hand om sina äldre dygnet runt. med den nya lagen riskerar alltså den egenhändigt skapade äldreomsorgen att falla i bitar. och det handlar om miljarder (!) euro om den italienska staten skulle skapa ett 'lagligt' alternativ.

så, vad ska det nu bli av alla gamla italienare när barnen jobbar och barnbarnen är i skolan, och le badanti blivit olagliga?

det kan man ju fråga sig om rasist-, förlåt separatist, partiet Lega-Nord hade i åtanke när de drev igenom sina idéer. att anse att invandring är negativt och enbart skadligt kan ge tunnelseende. även dessa politiker har mor och farföräldrar, fastrar och farbröder och kanske föräldrar, som är helt beroende av denna illegala arbetskraft som håller italien fungerande. men det kom i skymundan. invandrare är ett hot, och i säkerhetspaketet så var det en av huvudidéerna att vissa invandrare ska bli olagliga, som om det inte räckte med deras misär som driver dem hit. endast efteråt örjar man reflektera över konsekvenserna av en sådan lag.

(fotografi från :www.walterlocascio.it)

ps. missa förresten inte inlägget jag skrev om de italienska gamlingarna, här. ds.

motorini

och trafik och parkering. läs mitt travelstart-inlägg här.

jag får många mail om italiensk musik..

så jag lägger upp en till låt som är i ropet just nu i italien..Giusy Ferreri..


ps.jag har tillbringat 3 dagar ut i vid havet och jobbat på solbränna och sommarkänslor och firat min universitets titel, om ni undrade var jag tog vägen.ds.

gamla människor

har jag skrivit om här, på travelstartbloggen.