medan jag sitter och fördjupar mig i den grekiska mytologin och arketyper inför min tenta på fredag så bokar min pojkvän in oss tillsammans med några vänner på Hidron. en bad och spa-anläggning utanförFlorens. det ska bli vår första maj,med efterföljande aperitivo och restaurant.
jag så behövde det.
onsdag 30 april 2008
dagens datum och mästerverk
när man köper något fint på bokhandel eller på mataffären i Sverige får man kanske stadens kalender i present.det fina med att bo i italien är att den gratiskalender man får kan vara som denna, som jag fick härmodagen.. (och som pryder mitt skrivbord)
Målningar från la Cappella Sistina..
det sixstinska kapellet i Vatikanen, med Michelangelos berömda mästerverk.
[maj månad med Giona]
personligt.
ikväll när jag borstade tänderna såg jag mig själv. såsom jag var för över tio år sedan.
av någon anledning har jag mer eller mindre samma hårfärg just nu, och lockar och jag hade dragit upp håret ikväll på ett sätt som jag gjorde på den tiden. och så såg jag mig själv där i spegeln. med naturligt lockigt hår i min färg och utan smink.
och jag såg bakåt i tiden.
för ett ögonblick såg jag en tjej som var mitt i högstadiet. och om fortfarande inte visste mycket om sig själv. och jag fick en sådan lust att prata med henne. men vad säger man en fjortonårig tjej när man vet vad hon kommer behöva ta sig igenom för att bli stor?
jag tror jag skulle säga henne att det väntar henne mycket. och att det kommer göra henne till mycket. till mycket människa.
men ibland känns det som igår. när allting fortfarande var, och fortfarande skulle hända.
av någon anledning har jag mer eller mindre samma hårfärg just nu, och lockar och jag hade dragit upp håret ikväll på ett sätt som jag gjorde på den tiden. och så såg jag mig själv där i spegeln. med naturligt lockigt hår i min färg och utan smink.
och jag såg bakåt i tiden.
för ett ögonblick såg jag en tjej som var mitt i högstadiet. och om fortfarande inte visste mycket om sig själv. och jag fick en sådan lust att prata med henne. men vad säger man en fjortonårig tjej när man vet vad hon kommer behöva ta sig igenom för att bli stor?
jag tror jag skulle säga henne att det väntar henne mycket. och att det kommer göra henne till mycket. till mycket människa.
men ibland känns det som igår. när allting fortfarande var, och fortfarande skulle hända.
tisdag 29 april 2008
du och jag och Sverige
identitet kan vara mycket. och väldigt komplext
som att bli förknippad med ett land man valt att inte bo i.
och att ständigt relateras med vad personer vet, tycker och förundras över, vad gäller det landet.
vara svenskan som i sverige är utlandssvenskan eller "italienskan".
jag tror att många utlandssvenskar är betydligt mer medvetna om den svenska kulturen och vad den svenska identiteten innebär, just för att de medvetet eller omedvetet konfronteras med den dagligen - utomlands.
hur underligt nu det än låter
som att bli förknippad med ett land man valt att inte bo i.
och att ständigt relateras med vad personer vet, tycker och förundras över, vad gäller det landet.
vara svenskan som i sverige är utlandssvenskan eller "italienskan".
jag tror att många utlandssvenskar är betydligt mer medvetna om den svenska kulturen och vad den svenska identiteten innebär, just för att de medvetet eller omedvetet konfronteras med den dagligen - utomlands.
hur underligt nu det än låter
oundvikligt
det kommer man aldrig ifrån. att man är utländska.
att efternamnet skriker ut det, att utseendet möjliggör alla funderingar.
och att artighetsfraserna man får innehåller frågor.
sen kommer man inte ifrån att man är utlandssvenska heller. när man är i sverige.
om någon skulle undra så vet jag inte längre om jag svarat på fler frågor om varför jag flyttade till italien, på italienska eller på svenska. det har blivit en del av den jag är. på båda sidorna europa.
att efternamnet skriker ut det, att utseendet möjliggör alla funderingar.
och att artighetsfraserna man får innehåller frågor.
sen kommer man inte ifrån att man är utlandssvenska heller. när man är i sverige.
om någon skulle undra så vet jag inte längre om jag svarat på fler frågor om varför jag flyttade till italien, på italienska eller på svenska. det har blivit en del av den jag är. på båda sidorna europa.
Fuoco!
En eller flera pyromaner härjar i Florens.
Sista veckan har över 50 bilar brunnit upp.
[foto från la nazione]
med tanke på att jag åker buss, mitt eviga kors, så är jag iallfall inte orolig.
jag parkerar aldrig på gatan.
Sista veckan har över 50 bilar brunnit upp.
[foto från la nazione]
med tanke på att jag åker buss, mitt eviga kors, så är jag iallfall inte orolig.
jag parkerar aldrig på gatan.
måndag 28 april 2008
turister längs smala gränder
varje år är det samma visa.
under hösten och vintern gör man inte annat än längtar efter den riktiga italienska våren.
sen kommer den. och alla turister.
och då tänker man, vad skönt det var under hösten och vintern när Florens inte var överfyllt av japaner, amerikaner och skandinaver. ochman hade stan för sig själv.
under hösten och vintern gör man inte annat än längtar efter den riktiga italienska våren.
sen kommer den. och alla turister.
och då tänker man, vad skönt det var under hösten och vintern när Florens inte var överfyllt av japaner, amerikaner och skandinaver. ochman hade stan för sig själv.
lunedi
jag är på väg in till stan. en del ärenden och en lunchdejt.
i veckan är det annars 2 tentor. så det är plugg som gäller.
i veckan är det annars 2 tentor. så det är plugg som gäller.
söndag 27 april 2008
sista ropet
klockan är strax efter 3 och vi kom precis hem från en privatfest inne i stan. jag tänkte sova, men det är ingen tanke mina hundar delar( de är helt överlyckligt glada över att vi kommit hem och vi mest studsa runt och leka). och min sambo slog just på sin playstation.
jaha. jag som är helt slut efter mitt heldagsshopping och partykväll.
jag får lägga en kudde över mitt lockiga huvud och försöka somna anyhow.
som en gammal tant.
jaha. jag som är helt slut efter mitt heldagsshopping och partykväll.
jag får lägga en kudde över mitt lockiga huvud och försöka somna anyhow.
som en gammal tant.
lördag 26 april 2008
Woho!
[foto från http://www.crickitalia.org]dagens utflykt.
(en designer outlet.)
jag ska bara duscha, välja kläder och sno ihop en pasta till lunch.
(ja, vi äter nog pasta en gång om dagen och vi blir inte feta på långa vägar, det är något sverige fått för sig bara)
fredag 25 april 2008
fredag
idag är det röd dag i italien. la festa della liberazione.
vi tillbringade hela eftermiddagen inne stan, hos familjens advokat på via tornabuoni för att diskutera ett projekt, mellanmål hos Procacci som vi alltid unnar oss när vi befinner oss i stan tillsammans och sen lite shopping. stan kan verkligen vara farlig, det är för mycket frestelser och det slutade med en shoppingbag hos Armani. vi avslutade på en restaurang som några av våra vänner driver.
idag är det ledig dag. och fint väder. så det ska bli plugg och promenader och sola i trädgården.
vi tillbringade hela eftermiddagen inne stan, hos familjens advokat på via tornabuoni för att diskutera ett projekt, mellanmål hos Procacci som vi alltid unnar oss när vi befinner oss i stan tillsammans och sen lite shopping. stan kan verkligen vara farlig, det är för mycket frestelser och det slutade med en shoppingbag hos Armani. vi avslutade på en restaurang som några av våra vänner driver.
idag är det ledig dag. och fint väder. så det ska bli plugg och promenader och sola i trädgården.
torsdag 24 april 2008
Aprile dolce dormire
(april ljuva sömn)
vi somnar efter lunch medan vi strötittar på tv. ute skiner solen vår och 20grader varmt, och vi som ska till stan och strosa bland butiker. vi måste bara stryka bort sömnen ur ögonen.
gäääsp.
vi somnar efter lunch medan vi strötittar på tv. ute skiner solen vår och 20grader varmt, och vi som ska till stan och strosa bland butiker. vi måste bara stryka bort sömnen ur ögonen.
gäääsp.
onsdag 23 april 2008
godmorgon och godkväll
varför säger man buongiorno både på morgonen och på dagen? det är en bra fråga
varför säger man buonasera redan på eftermiddagen? är en minst lika bra fråga
varför säger man buonasera redan på eftermiddagen? är en minst lika bra fråga
älskling, har du bytt parfym?
på tv just nu har en man dragit sin fru till domstol för att han inte längre får sova i deras gemensamma säng.
stackars man kan man kanske tycka tills man får höra anledningen.
karln äter massvis med vitlök och lök varje dag för att han har sedan en kortare tid blivit övertygad om att det är livets elixir. hans fru hävdar att han svettas konstant vitlök och att där han sover måste man vädra varje morgon.
bottomline: han är en vandrande vitlök.
haha.
det ska bli intressant att se vad domaren har att säga.
italiensk tv är underbar ibland.
stackars man kan man kanske tycka tills man får höra anledningen.
karln äter massvis med vitlök och lök varje dag för att han har sedan en kortare tid blivit övertygad om att det är livets elixir. hans fru hävdar att han svettas konstant vitlök och att där han sover måste man vädra varje morgon.bottomline: han är en vandrande vitlök.
haha.
det ska bli intressant att se vad domaren har att säga.
italiensk tv är underbar ibland.
hejhej
jag har precis varit och hämtat ut lite plagg och kappor från kemtvätten och nu ska de läggas undan för sommaren. jag har varit på marknad och köpt ett par viiita tajta jeans för 19 euro. i eftermiddag ska jag åka och hämta mina nysulade vårskor hos min skomakare.
vad vore världen utan kemtvätt och skomakare,
och marknader där man kan fynda?
vad vore världen utan kemtvätt och skomakare,
och marknader där man kan fynda?
och vad heter du då?
jag och min partner in crime Ana har upptäckt något mycket oroväckande på sista tiden.
vi har insett att en tjej som just nu följer samma kurs som oss på universitetet, och som vi inte visste var bekant med oss båda, har en något underlig identitet. jag känner den här tjejen sedan två år tillbaka då vi tentade av en kurs ihop, och jag har hennes nummer sparat på min mobil under namnet Greta. Ana å sin sida, känner också den här bruden och har samma mobilnummer sparat i sin rosa motorola under namnet..Valeria.
hm.
vi är alltså båda två bekanta med denna tjej sedan två år men har varsitt namn åt henne (!) och det råkar inte vara namn som är lättförväxlade direkt.
detta upptäckte vi för två veckor sedan och vi pratar om henne i hennes frånvaro som om det vore någon schizofren varelse, jag kallar henne Greta medan Ana svarar med Valeria.
vi har funderat på att slå vad en femtiolapp euro om det hela, men just nu bedriver vi privatspaning för att få reda på vem som verkligen fått det hela om bakfoten. jag eller Ana. för det är betydligt roligare.
om Greta verkligen heter Valeria blir det jobbigt för mig. heter hon istället Greta blir det väldans roligt. jävlar i mig - då får du vad du tål Ana!
vi har insett att en tjej som just nu följer samma kurs som oss på universitetet, och som vi inte visste var bekant med oss båda, har en något underlig identitet. jag känner den här tjejen sedan två år tillbaka då vi tentade av en kurs ihop, och jag har hennes nummer sparat på min mobil under namnet Greta. Ana å sin sida, känner också den här bruden och har samma mobilnummer sparat i sin rosa motorola under namnet..Valeria.
hm.
vi är alltså båda två bekanta med denna tjej sedan två år men har varsitt namn åt henne (!) och det råkar inte vara namn som är lättförväxlade direkt.
detta upptäckte vi för två veckor sedan och vi pratar om henne i hennes frånvaro som om det vore någon schizofren varelse, jag kallar henne Greta medan Ana svarar med Valeria.
vi har funderat på att slå vad en femtiolapp euro om det hela, men just nu bedriver vi privatspaning för att få reda på vem som verkligen fått det hela om bakfoten. jag eller Ana. för det är betydligt roligare.
om Greta verkligen heter Valeria blir det jobbigt för mig. heter hon istället Greta blir det väldans roligt. jävlar i mig - då får du vad du tål Ana!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)