radio

jag medverkade i P3's kvällspasset ikväll. pratade lite om... Italien.

här kan ni lyssna på mitt mycket korta inlägg i ett mycket trevligt program.

jag föredrar mig själv i skrift men det är nog lika bra att jag vänjer mig vid mig själv i tal också.

färgstarkt

Italiensk lokaltrafik

nu finns det bevis på att den är sämst i Europa. Spanien, Tyskland och Frankrike ligger ljusår framför vad gäller kvalitet och användning.

de senaste 15 åren har lokaltrafikåkandet i italien minskat stadigt. främst för att det är dyrt, bussarna är gamla och därför att tidtabellerna inte följs och man alltså inte kan förlita sig på dem.

i hela Europa minskar försäljningen av privata färdmedel medan de ständigt ökar i italien.

varför? därför att det bevisligen är mer praktiskt och tillförlitligt och mindre dyrt(!) än att åka lokaltrafik.

källa:"questioni di economia e finanza" di Bankitalia

hur långt är det mellan Florens och Rom?

hur uttrycker man avstånd, överlag, i italien?

läs om det här.

mina olivplockarhänder

tänka sig i hur många tusentals år människor plockat oliver på den toscanska landsbygden och tittat ner på sina skitiga fingrar efter en lång dag av arbete under solen.

tidlöst på något sätt det här med oliver.

Den italienska uppfinningsrikedomen

läs om den här.

det tog lite längre tid.

men om ngn är intresserad fick vi 1400kg oliver från 180 träd. pressen gav ett utfall på 13,8% i ren olivolja. vi har jobbat häcken av oss under toscanas sol. men belöningen blev gårdagens middag.

Att leva italien

jag åker och plockar oliver imorgon efter min föreläsning. jag blir på landet till torsdag. och hinner förhoppningvis med att provsmaka årets nypressad olivolja. innan jag är tillbaka i universitets aulan torsdag kväll.

hej.

en husfasad i utkanten av Florens

Italienska tv-nyheter..

Nu har den statliga myndighet som övervakar och kontrollerar nyhetsflödet konstaterat (igen) att de italienska tv-nyheterna är allt annat än objektiva och opartiska. det pratas alldeles, eller enbart, om regeringen och lite, eller inte alls, om oppositionen. och som vanligt handlar det mesta om politikernas diskussioner och deras pajkastning och inte om vad det verkligen ådstakommer.

nåväl, ingen är förvånad, allra minst jag som studerar media på universitet här i italien.

men jag kan tycka att ni bör veta att kritiken inte bara riktar sig mot herr Berlusconi's Mediaset tvkanaler utan även de statliga under förkortningen RAI.

ingen är oskyldig så att säga.

den riktiga faran i det hela, är enligt myndigheten att många utflyttade italienare följer italien just genom tv, och för en snedvriden bild då de inte kan relatera tvnyheterna med en verklighet. meb största faran enligt mig, och många andra är, att ett land som aldrig varit tidningsläsande, och som har en skriftlig journalistik som ytterst få är i grad att ta till sig pga språkbruk och "i fatti sono noti" tar till sig mycket av sin information genom tv.

Vad jag just berättat stod skrivet i en papperstidning och tro inte att något televisivt nyhetsprogram tagit upp det, exempelvis.

att inte veta är att vara i verklig fara.

choklad gör dig lycklig

arbetsplatsolyckorna fortsätter i sin strida ström här i italien.

sist ut en snubbe som ramlade ner i en cistern med smält choklad i en chokladfabrik.

hur det nu än låter.

jesus uppspikad bakom glas

för jämlikheten här på bloggen.
det har ju varit en hel del madonnor på senare tid.

torsdag

jag har precis varit och köpt färskt bröd på piazzan i vårt lilla samhälle. idag blir det ostbricka och rödvin till lunch. yes.

en dörr

vi får ta den som metafor.
för bloggen kommer vara stängd idag.
jag ska på två olika filosofi-föreläsningar från tiiidig morgon och fram till tolv, och sen ska jag gå ut på lunch med en av mina bloggläserskor från Frankrike.

och när jag kommer hem tänker jag ta paus. för en dag.

88 miljoner euro

kan man vinna på superenalotto just nu i italien.
jag kan inte riktigt greppa 88 miljoner euro. men då blir man onekligen rik.

halva italien och precis alla hemmafruar och pensionärer har gått och spelat sina tur-nummer.

enligt staten har man en chans på 600miljoner att dra hem storvinsten.

lätt som en plätt.

nu är det höst i Florens..

..och på morgonen vid sjusnåret behöver man fingervantar och halsduk.
och det är faktiskt skönt att efter alla långa varma sommarmånader småfrysa lite utomhus när man stiger upp i ottan.

min filosofiprofessor

är en ny stjärna på florens universitet. han kom till första föreläsningen igår kl 18 helt slut.

jag bor i Bologna, jag undervisar varje dag fram till lunch på ett gymnasium i Ferrara och nu har jag kontrakt på Florens universitet för er tre dagar i veckan.

med en någorlunda geografikunskap kan man lätt räkna ut varför han var trött.

dagens madonna på husfasad

som bekant ett återkommande tema här.
jag skrev ju ett travelstart-inlägg om det för ett tag sedan tillochmed.

Aftonbladet fortsätter sin skeva nyhetsrapportering från italien

om italienarna inte tycker att det är nog kul att äta mellanmål medan romerska flickor druknar i havet, eller ta barnen till tivoli och se på elektriska stolen, eller låter modeller ramla ben och vrister av sig på skyhöga klackar på modevisningar så låser de in sina fruar i femtio år. utan tv.

men viss media livnär ju sig på makabert och inte på avvägt och verklighetsförankrat. och de behöver ju inte oroa sig för konsekvenserna.

en röd bil från en annan tid

Patente a punti e non solo..

i Italien har man körkort med poäng. du startar med tjugo och kan tappa dem undan undan om du gör saker som man inte ska, köra utan bilbälte, köra för fort och parkera galet.

nu till saken, ett av partierna som tog plats i regeringen och som är uttalat väldigt fientligt inställd till invandring. har lagt fram ett lagförslag som lyder:

Permesso di soggiorno a punti.

översättning: uppehållstillstånd med poäng. samma system som med körkortet alltså. den som gör dumma saker tappar sina poäng och när de tar slut skickas man hem.

rent spontant undrar jag hur de kommer upp med vissa idéer?

italiensk artikel här

en något stel björnkram

Vem är hora och vem är tv-värdinna?

igår sent på kvällen gick ett sarkastiskt samhällsprogram. en av de kvinnliga journalisterna gjorde ett reportage som jag fortfarande inte kan sluta roas av.
det var klockrent.

hon valde ut de "finaste" outfitsen som tv-värdinnorna haft på sig under de senaste 15 åren. småkjolar och glittriga behåar och korsetter och klackade skor. och bytte inramning. istället för att dansa och le inbjudande genom tvrutan gick hon ut på stan.

alla tog henne för prostituerad. precis alla.
i vissa outfiter hamnade hon till och med i polisbilen för kontroll.

när hon lamt försökte förklara att dt är väl inget att hänga upp sig på, och varför utgår du från att jag är en hora? kvinnor i de här kläderna låter ni kliva rakt in i era vardagsrum varje kväll. framför fru och barn och svärföräldrar.

ingen såg det uppenbara. de undrade bara hurmycket hon ville ha för en halvtimme.
man kan ju hoppas, att exempel som dessa kan öppna ögonen på italien. som är dubbelmoralens hemland. katolsk etik och tjejer utklädda till horor i tv vid middagstid.

den här länken bör föra er till avsnittet

dödsannonser och kulturskillnader

har jag skrivit om här.

en fråga när andan faller på

om jag skulle skriva en bok, om mitt italien och med mina foton, skulle någon vara intresserad av den?
eller är det bara ett egoboostande önsketänkande med lite inslag av författarwannabee:ande?

en husfasad på kvällen

leve kungen!

Jag kan verkligen roas av svenskar som bara vill spy galla över kungahuset och visa sig anti-monarki. Understryka att de suger ut svennarnas skattepengar, är bortskämda och daltade av svartklädda poliser.

huuu. hemskt att ha en kung. en roll man föds in i och inte kan klättra upp till, som man inte kan du:a och som kostar pengar.


jag tycker det är roligt.
för det visar på den obefintliga verklighetsförankringen medelsvensken har i vad som är orättvist och skattepenga-utsugande och klassamhälle.

sarkasmer mot prinsar och kungar. så dyrt också. nej avskaffa kungahuset, och låta Ikea representera sverige utomlands.

liten madonna bakom sprucket glas..

aggiornamenti

Påven uttalade sig häromdagen om preventivmedel. att det ska man inte använda om man är en god katolik, för det hämnar äktenskapets syfte, dvs förökningen. och innan äktenskapet ska sex inte allspraktiseras. sen inser han såklart att de flesta katoliker inte följer denna guds vilja. men det ändrar ju inte saken. ett nej är ett nej.

I italien löper man stor risk att dö på sin arbetsplats. speciellt om man jobbar inom byggindustrin eller som fabriksarbetare. Morti bianchi kallar man de här. (vit död) alla som förlorar livet på sin arbetsplats, ofta pågrund av obefintliga säkerhetsåtgärder. så sent som i veckan dog fyra män som arbetade med att bryta ny väg för motorvägen A1 mellan florens och bologna. i genomsnitt dör 100 personer varje månad i italien, i arbetsolyckor.

sen diskuterar man på allvar i en tv-studio om kvinnors hårfärg. hurdana är de blonda och hurdana de mörkhåriga, vad är mest attraktivt, vem lyckas bättre i livet, hur ser italien och italienarna på de olika hårfärgerna.varför männen vänder sig om efter de blonda på gatorna, men köper nakenkalendrar med de mörkhåriga.
gaaah.

En liten italiensk ordlista för turister

hittar ni här

inga loppor, inga hundar och inga löss..

hundar får inte längre åka tåg i italien enligt tågbolaget trenitalia.

varför?

därför de kan ha loppor och löss.

trenitalia har nämligen haft trevliga problem med just sådant.

vem tror att det är sällskapshundarnas fel?

ett gathörn

Tofflor

det kan man inte vara utan på hösten vintern.
för barfota eller i strumplästen fryser man på kalla stengolv från medeltiden.

jag kan verkligen sakna varma svenska hus med ljumma trägolv.

ett litet litet hus med plats för en liten liten bil

i Italien bör man vara uppmärksam som turist

även när man går till bankomaten.
travelstartinlägg här.

je ne regrette rien

jag är officiellt en laureanda nu. sug på den, ni som förstår er på.
begravd i studielitteratur och slutuppsats.

och jag har ett möte med en fransk professor på torsdag som förutsätter att jag pratar lika bra franska som mitt nästan sju år gamla gymnasiebetyg intygar.
haha.

verkligen.

jag lever faktiskt sedan sex år i italien.
juh.

Non, je ne regrette rien
Non, rien de rien
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu

tågstationen

Santa Maria Novella, i Florens idag vid lunch.

jag har en dag på mig - sen är det kört.

senast den 30:e september ska den här terminens universitetsavgift betalas in blev jag varse
- igår.

det har inte ramlat in något inbetalningskort hos mig.

gah.

jag måste alltså åka iväg till universitetets segreteria imorgon, ta en kölapp och vänta uppskattningsvis en timme för att få prata med någon i en lucka som kan förklara det här för mig. vem som fått mitt inbetalningskort, och hur jag nu bär mig åt för att inte betala förseningsavgiften.

oavsett vad jag nu hade för planer för morgondagen.

en sann historia

en ung man från Tunisien åker till italien med sin bror i början av 2000talet. han åker in och ut ur fängelser för småbrott och narkotikinnehav. sen träffar han italienska, hon konverterar till islam och de gifter sig. de får en liten son.

men i det mellanstora samhället i norditalien där de bor går det inte riktigt ner hur familjen lever. oväsen och högljudda ska de visst vara. han är muslim och åker in i fängelse på nytt för narkotika.

så en kväll tar flerfamiljshuset familjen bor i eld. när brandkåren kommer till platsen hittar de den unga kvinnan, hennes mamma och den lille sonen knivmördade. någon har sedan tänt eld på gardinen i lillpojkens sovrum. i trapphuset ligger svårt skadad en äldre granne ( som genom ett mirakel överlever) vid sidan av sin mördade fru. ett blodblad. media går genast ut med att den tunisinske mannen saknas och att han förmodas ha haft ihjäl sin familj och sin svärmor.

men mannen befann sig i tunisien hos sina föräldrar och skyndar sig tillbaka till italien. jakten på mördaren tar fart. vem har ett motiv starkt nog för att genomföra något sådant? italien för ingen ro, tills brottsutredningen fastställer att dådet utförts av två människor, av grannparet som bor under familjen. hon, en pedantiskt kvinna i övre50års åldern som arbetar som städerska, förmodligen hjärnan bakom allt, och hennes man, en fåordig och innåtvänd man som kör sopbil. den gamla grannen som överlevt anfallet vittnar mot dem. han är säker.

de hade planerat allt. för de ville inte ha sådana grannar. av oljudet fick de migrän.men tvingats döda även grannarna som hörde oväsendet och gick för att se vad som stod på. sen slängde de kläder och redskap i en soptunna som en halvtimme senare tömdes av kollegerna till mannen. de åker till mcdonalds och äter varsin meny. kommer tillbaka lagom för att se brandbilar och ambulanser och mediauppbådet. de visar upp kvittot från hamburgerkedjan och de får vara ifred av polisen. de pratar i media och den elake tunisiernh och hans underliga vänner.

när det hela uppdagas blir det ett enormt mediaintresse kring fallet. det görs en kortfilm som visar på hur morden gick till, alla steg i rättssalen följs av videokameror och tidningar.
och den unge mannen blir känd. änkemannen. italien skäms över att på en gång ha pekat ut honom som skyldig bara för att han bär ett muslimskt efternamn. han sitter i tvsoffor och talkshows. han gömmer sina rödgråtna ögon bakom armani och dolce e gabbana brillor. han säger att han aldrig kommer förlåta. den hårde, coole änkemannen.

han lär känna en av de viktigaste personerna inom italiensk underhållning, en manager som skapar kändisar och fyller tv och tidningar till bredden av dem. de blir vänner och änkemannen blir en VIP. han besöker diskotek, skriver autografer och avböjer oanständiga förslag.

hans fru och son vill han begrava i sitt hemland med muslimsk ritual. det hade hon velat säger han. tillsammans med sin managerkompis flyger han ner till begravningen i tunisien tillsammans med en troup fotografer, paparazzis. han säljer det hela till högstbjudande kändistidning.

den numer kände änkemannen som poserar vid sin fru och sons grav. han som aldrig kommer att förlåta.

så länge mediaintresset ligger på lever han i flärd. är känd och går på kändisfester. fler dyra solglasögon och testimonial för kläder för ungdomar. men sen bryr sig inte någon om det hela längre. media följer sin rytm och den unge mannen återgår till sitt. han återgår till att sälja narkotika och pyssla med halvt olagliga saker.

han hamnar på löpsedlarna igen när han åker i fängelse. sen kommer Berlusconi till makten, tackvare en allians med ett mycket främlingsfientligt parti. och när de nya lagarna manglas ut finns bland annat en som berör änkemannen. alla icke-italienska personer som döms till fängelse i italien ska utvisas.

han hade ansökt om italienskt medborgarskap innan han hamnade i fängelse, han hade ju varit gift med en italienska. men nu blir det ju inte av. och sista kapitlet i den har historien slutar med att änkemannen,som i verkliga livet heter Azouz Marzouk, kommer att med största sannolikhet sitta på ett flygplan med destination tunisien redan på måndag.

foto o länk
www.lanazione.it

ta det med en nypa salt.

det som skrivs i svensk media om italien. som den här artikeln tillexempel.

Vad det pratas om just nu i Italien..

Efternamn: Nu ska ytterligare ett steg tas mot jämställdheten och barnen ska kunna välja sin mors efternamn, något som tidigare inte varit lagstiftat.

Gomorra: Journalisten Saviano's bok som blivit film ska representera italien på Oscarssgalan, och kritikerna höjer rösten över att italien aldrig blir av med stereotypiska bilden av maffia.

Transsexuella parlamentariken Vladimir Luxuria: Hon var inte bara den första transsexuella personen att sitta i ett europeiskt parlament, nu är hon första parlamentariken i Italien som medverkar i en realityshow. kvarlämnad på en öde ö med andra kändisar.

Kinenisk mjölk: skandalen från Kina når hela vägen till Italien och nu ska chinatowns och kinarestauranger genomgå kontroller, och man passar på att intervjua kineser som inte kan ett ord italienska.

och vad gäller modellerna som stupade på catwalken i Milano i prada skor, som aftonbladet tog upp, så har ingen nämt det här.

en gul motorino vid en liten dörr

imorgon blir det guidning hela dagen

och det här är min kära kollega.

makeover

det finns inget bättre än att städa in höst och vinterkläderna igen efter sommaren.

jag känner mig som en ny person, fastän det egentligen inte finns något nytt.

höst och vinter-versionen av sophie.
jag var så less sommar-varianten på sistone.

det enda jag inte byter ut är solglasögonen.
mina 11 par mest älskade brillor kör turnover konstant.

Toscanas mest berömda köpcenter - I Gigli

kan ni läsa om här.

och vill ni veta mer om den designer-outlet som finns utanför Florens,
läs äldre inlägg här.

att gå på italiensk restaurang

en liten nybörjar-guide hittar ni här

foto från www.hotelrovereto.it

italienare och nymodigheter på matsedeln

nu ska jag dra en roande liknelse.

en 90årig dam på ett äldreboende i piteå klagar över att matsedeln innehåller exotiska maträtter, konstiga kryddor och gud vet vad och slår ett slag för den svenska husmanskosten.

det är lite så med italienare. de vill gärna se snett på icke-italiensk mat, gärna med en kommentar i stil med att ingen behöver lära dem hur man lagar god mat,och de italienska smaklökarna är de bästa. de har ju redan världens godaste och sundaste mat.

90åriga elsa från piteå kunde likväl varit en genomsnittsitalienare.

same same but different.

var sak har sin tid

vi pratade om det idag.

om hur italien en gång byggde sina ideal och värderingar utifrån den katolska tron.
casa e chiesa.
och hur de vaknat upp i en helt annan verklighet byggd på den nya världsreligionen konsumism. köpcenter i utkanten av de små historiska städerna och deras kullerstensgränder.
pagare a rate.

berlusconi och hans media imperium snarare än påven och vatikanen.
så mycket mer färg, flärd och inga tabun.

det ligger en avgrund mellan de italiensk kvinnor som växte upp då, gjorde pastan för hand och blev mammor. och de som växer upp nu och helst av allt vill bli tv-värdinnnornas okrönta drottningar - veline.

mellan de män som förkroppsligade konstitutionens ideal - arbetet, och som inte önskar annat än bli miljonärer genom att sparka fotboll.

men nu precis som då, finner de varandra tack och lov.

för fotbollspelaren får sin velina och de lever lyckliga i alla sina dagar.


och för den utomstående gör det kanske detsamma hurdant det moderna italien blivit,
så länge det går att låtsas-turista i den gamla versionen.

foto: footballers-life.blogspot.com

Förkylning

där kom den.
jeansjacka, stövlar och halsduk till trots.

medan turisterna springer i sommarklänningar och sandaler.

Vad det pratas om just nu i Italien..

Alitalia. flygbolaget som är på konkursens brant och som får tusentals anställda att hålla andan. regeringen förhandlar - men vem eller vilka kan reda ut det här?

Hösten. Italiensk media älskar att prata om väder, och nu när temperaturen sjunkit kan man visa bilder på folk i jacka istället för bikini.

Denise. En liten flicka som blev bortrövad för fyra år sedan i sicilien. ett flickebarn som liknade henne och som kunde enstaka ord på italienska sågs i grekland och alla hoppades. men dna-provet visade att flickan var dotter till kvinnan hon var med.

Fotboll. as always. varje vecka såklart. den här gången är det mourinho tränare för inter som varit kaxig och fått en högt uppsatt snubbe i catanias fotbollslag att tala om att han förtjänar "bastonate sui denti". utöver alla champions leaguematcher.

Oskuld till salu. en deltagare från förra årets italienska big brother,grande fratello, tänker sälja sin oskuld för..1 miljon euro. hon är visserligen ypperligt söt.men ändå.

Novoli, Florens.

mitt universitetsområde.
överfyllt med nykläckta universitetsstudenter för hösten. man känner sig lätt som en tant som 25åring i en universitetsverklighet som har en medelålder på under tjugo.

fast en ytterst smart tant.

det är bara 20grader varmt idag

tio graders skillnad från förra veckan. så det blir premiär för jeansjacka o sjal. men det regnar inte som runt om i landet iallafall.

idag börjar min hösttermin på universitetet.
research på biblioteket idag.

det går fort att anpassa sig till nya klimat. jag kan för allt i världen inte förstår hur jag klarade av att pallra mig upp i den svenska höstkylan och överleva mörker och frost - i ett helt liv, för bara drygt 6 år sedan.

hu.

foto lånat här.

italiensk tv

och en hel del förutfattade meningar?
travelstart inlägg här

idag har jag mekat med min cykel

jag funderar på att spraymåla den också. den är liksom tråkigt silver. och gammal.
fast alla fina cyklar blir ju stulna å andra sidan.

i bröstfickan på min jeansjacka

låg en orange ataf bussbiljett från den 11maj 2006.
stämplad 08.59.

nu får det vara nog! sådeså..

Även om det är trettiograder varmt ute så är det höst. Och idag kom de för att montera en värmepump i vårt sovrum.

Även om de rear ut sommarlinnen som vi alla fortfarande går runt i så är det höst. För i de dyra butikernas skyltfönster står mockstövlar bredvid yllekoftor i långbyxor.

Även om turisterna springer i flipflop och äter glass så ska vi tillbaka till jobb och studier och höst-vardag. För de kan ju inte vara sommar jämt.

heller.

tillfälligt postkontor

Häromdagen påbörjades ombyggnaden av vårt pyttelilla postkontor.
lösningen blev om möjligt ännu mindre.
en liten minibuss tutto-fare.

tjyvar, bovar och löst folk.

drygt fyratusen fångar ska släppas ut ur de italienska anstalterna. överfulla fängelser ska bytas mot elektroniska fotbojor. sen ska en hel drös tjyvar och oknytt låsas in i sina hemland istället för att sitta och ta plats i italiens fängelser.storstädning med andra ord.

det intressanta är hur regeringen bemöter kritiken angående fotbojorna.
"det handlar bara om personer som inte är skadliga för samhället"

men vad braa.

finns sådana fångar menar jag? varför i hela världen skulle man ha låst in fyratusen harmlösa italienare från första början?

hur än man vrider på det uttalandet är det ju skrämmande.

Italienare, mobiltelefoner och tjuvar.

inlägg på travelstart här.

svenska svenska svenska språket.

så efter en hel dag tillbringad i telefon på svenska, med svensk webteve och en svensk bok, drömde jag på svenska inatt.

jag kommer inte ihåg sist det hände faktiskt. att mitt undermedvetna arbetade på svenska.

Milleniumböckerna i Italien

Följ min blogg med bloggkoll

jag hade redan läst de på svenska, när de dök upp på de italienska bokhandlarnas hyllor.men det är kul att se att en av italiens största dagstidningar ägnar en del av kultursidorna åt svensk nutids litteratur.

även om bokläsandet i italien är skrämmande lågt, tycks stieg larssons böcker ha nått ut till sin läsarkrets.
(en läsarkrets som är så pass insatt i stieg larssons öde, att inte ens tvisterna kring pengarna och rättigheterna undgår dem.)

Serie A

ett inlägg om den italienska fotbollsligan som sparkde igång för säsongen i helgen.

...

Vad det pratas om just nu i Italien..

trafikolyckor längs med motorvägarna: den sista tiden har långtradaremosat personbilar, och onyktra eller drogpåverkade ungdomar kört ihjäl sig. nästan 200 döda i trafiken bara under augusti månad.

fotboll.såklart. här pratas det alltid om fotboll. till helgen drar serie a igång igen ochjust nu är det ett enda spekulerande i fotbollsövergångar.calciomercato. sen har ett mindre mediakrig brutit ut när det tycks som att bara betalkanaler kommer att kunna visa bilder från matcherna.ni kan ju tänka er vilket mardrömsscenario för italien.

en skönhetsmiss som var illegal invandrare: och som skrivit in sig i en skönhetstävling under falskt namn men blivit påkommen. nu ska hon skickas tillbaka till senegal.

misshandlade munkar i ett kloster: varav några mycket allvarligt. polisen jobbar på teorin att det handlar om vendetta, då dessa munkar ska ha hjälpt prostituerade att fly landet och komma bort från sina halickar, som man antar ska ha misshandlat munkarna.

filmfestivalen i venedig: as usual, massor av clooney som verkar ha tagit italien till sitt hjärta. och brad pitt, modeskaparen valentino och massa glam.

något att bita i - uppdaterad

har tillbringat dagen på italiens motorvägar.

och det slog mig att jag vet så mycket om hur svenskar uppfattas och hurdan den svenska stereotypen är att jag inte funderat mer på den italienska.

hur uppfattas italienare?

uppdatering:

kan det vara så illa som i den lilla filmsnutt min läsare Ida föreslog?

en lampa ovanför en dörr

Jantelagen - uppdaterad

läste häromdagen en artikel om Sverige där en italiensk journalist gjorde ett tappert försök att förklara på italienska vad jantelagen är.

"l'idea che nessuno deve presumere di essere molto meglio di un altro"

hur nära sanningen kom han?

[översättning: idén att ingen person ska tro sig vara mycket bättre än någon annan]

uppdatering:

jag fick följande kommentar:
(och jag lämnar den oöversatt)

Il problema é che non é vero ne reale, perché siamo tutti diversi. Questo é secondo me un grande problema della Svezia, in quanto diminuisce la concorrenza e soprattutto la voglia di migliorare di molti svedesi, ed é secondo me la prima causa delle cose che qui in Svezia vanno male.

Alessandro

så ni som nu behärskar italienska i den mån att ni förstår vad denne italienare som lever i sverige anser om jantelagen - vad tycker ni?

förutsatt att någon förstår sig så pass på språket, men det hoppas jag. juh.

detaljerna

i den italienska vardagen. här

det blev ett herrans liv

när den här reklamfilmen kom ut. en tjej som skickar ett sms där hon skriver att "du kommer bli pappa"..till alla snubbar hon hoppat i säng med, när graviditetstestet visar sig positivt.

men ojdå. inte kan en tjej heller ägna sig åt så många män att hon inte vet vem som ärden framtide pappan.fy och skam, det är inte ens roligt i ett katolskt land, speciellt inte bland de intelektuella. fast jag som barbarisk protestant fann det hela oväntat och kul.

om ni vill ta ett bad eller gå på spa..

när ni befinner er i Florens, kan ni läsa om mitt tips här.

så börjar en bra dag.

jag väcktes av ett sms idag klockan 11.00 där det stod att jag inte skulle glömma bort min helkroppsmassage på hidron beuty klockan 19.45.

underbart.

vid 21.00 blir det sen middag ute och utgång och vips glömmer jag bort all stress inför hösten och allt jag ska ta mig an.

men lille jesus då!

vad makabert att du saknar ditt huvud.

OS

vad hände med de svenska atleterna?

tillochmed de italienska sportkommentatorerna tycker det är underligt att sverige, som brukar vara en av de starka nordiska nationerna i OS, knappt tagit en medalj.

buhu.

tur att min adoptivland tar roliga medaljer i udda sporter.
fäkting och segling och bågskytte och grejer.

kulturkrock på varuhus

vi var på IKEA här i Florens idag.

en familj italienaren stod och åt pepparkakor medan de väntade i kön.
min karl såg ingenting lustigt över det.

pepparkakor i augusti?!

det är ungefär som om jag skulle äta en panettone i den svenska högsommaren försökte jag förklara för honom.

fel helt enkelt.

e fuori stagione.

vatten som förorenar

i italien dricker man i snitt 196 flaskor mineralvatten per person.
italien har omkring 60miljoner invånare.

och i stort sett allt vatten transporteras med långtradare och lastbilar längs motorvägar.

en liten vårdcentral

tänker du på hur mycket vatten du konsumerar?

i italien bör man göra det, speciellt under sommarmånaderna.

läs mitt travelstartinlägg här.

om ni vill gotta er i hur varmt det är i Florens

så hävdar tidningen "la nazione" att det just nu är europas varmaste stad. afrikas varma varma vindar hittar hela vägen hit, och fastnar bland kullarna och de trånga asfalterade gränderna.

men är det så illa?

här kan ni läsa med egna ögon på italienska.

tillbaka i staden

för ett ögonblick.
om någon dag blir det att åka till Milano. och sen ut till medelhavet igen.
jag börjar se ut som en pepparkaka. äntligen.

jag bjuder på en till sommarlåt som hörs dagarna i ända.

16miljoner italienare

åker ut till havet den här helgen. för nu har den stora semestermånaden augusti äntligen kommit. motorvägarna på gränsen till kollaps.

vi har 38grader i skuggan och 87% luftfuktighet i Florens idag.

vi kommerockså att bege oss till medelhavet i helgen.

non vedo l'ora di mettere il culo in acqua, som min vän Ana skulle ha utryckt det.

en italiensk sommarplåga

bra att veta om man ska till Florens

travelstartinlägg här

en bakgård

det har varit ett himla rabarber om italien lately.

berlusconi som vill registerar alla små zigenarbarn, elektriska stolen som underhållning för en euro på nöjespark och döda flickor på en strand utanför neapel utan att någon bryr sig. vi kan slänga in blondinbellas otrevlig erfarenhet av det italienska utelivet också.

svensk media har tagit del av det hela och pratat en hel del. och förfasats.

jag tänker mest, att herregud om dessa journaliste levde dygnet runt den saliga blandning som är nyhetsflödet i det är landet, och tog del av alla de absurda saker som händer.det skulle nog svimma av utmattning..tempo una settimana. på allvar. och ta det hela med en lite nypa salt och lite mindre svenskt allvar.

en till..

madonna längs med vägen

ska du ut på de italienska motorvägarna i sommar?

läs det här inlägget jag skrivit på travelstart

du vet att du är i italien

när du provar ett par sandaler med stilettklackar och affärbiträdet säger helt uppriktigt att det är ju relativt låg klack så det går ju utmärkt att använda även på jobbet.

to drop the bomb

jag gick med i facebook i ett svagt ögonblick.
jag vet inte om jag tog mig vatten över huvudet nu.
någon blir nog glad, och några nyfikna själar kan nog stillas.

längs med min gata..

vill ni ha mitt råd? - uppdaterad

jag får många mail från unga svenska tjejer som är på väg till italien av olika anledningar och som vill ha lite råd och tips...

jag brukar känna mig som en gammal mormor när jag säger att de måste tänka på att italienska män inte är som svenska, att den italienska kulturen ser och bemöter ensamma fulla utländska tjejer på ett annat sätt och att det driver runt en hel del fult folk i ett såhär stort och rätt okontrollerbart land, att det kan vara farligt om man är ung och lite naiv och kanske inte van att handskas med de situationer som föds, speciellt om man inte kan prata italienska.

varje gång. och varje gång antar jag att tjejen som hittar mejlet i sin inbox ler åt mina ord. tycker att jag överdriver. jag kom hit när jag var 19år, och första sommaren tillbringades konstant, veckans alla dagar på diskotek och uteställen. och jag kunde inte ett ord italienska. något bör jag ju ha lärt mig.

onekligen gör jag rätt. för italien är inte sverige, och det kan vara klokt att veta.
sist ut verkar blondinbella vara, enligt den här artikeln.

-----------
uppdatering:
jag har fått många otroligt intressanta kommentarer som jag tycker ni borde ta del av.

och vilken bil ryms i det här garaget?

knappt en motorino får plats en gång.

För 16 år sedan

dödades Paolo Borsellino.

alla som anser sig vara intresserade av Italien, eller anser sig känna landet, bör veta vem det var, vad han gjorde, och varför han dog.

så om ni inte vet något om saken fick ni just något att googla och läsa in på.
och när ni ändå håller på, glöm inte bort Giovanni Falcone.

Hon fick en kruka med en blomma i

som skymde hela hennes utsikt.

uppdateringen

såg ni?
om vi nu ska förundras över internet , att tangosnubben sett att jag länkat till honom och lämnat en kommentar? jag vek mig dubbel av skratt, sen öppnade jag min mail, och karln har mailat mig!

oh gud. dagen kan inte bli roligare. inte internet heller.

jag har ont i magen av allt skrattande.

(när ska det toscanska fotoarkivet höra av sig undrar jag nu?)

ska du till Rom, eller är du redan där?

har du inte följt nyhetsflödet i italien kan det vara läge att läsa det här blogginlägget jag skrivit på travelstart.

en stadsfluga

Fluga heter mosca på italienska,
det gör staden moskva i ryssland också. fast med stor bokstav, Mosca.

lustigt.

så fel det blev

ibland är fingrarna lite slöa på tangentbordet och när man ska skriva in adressen till en sajt kan det bli fel.

idag gjorde jag fel när jag skulle in på aftonbladet och på la repubblica (en italiensk dagstidning)

underligt det där. med hur otroligt oändligt internet är, hur saker kan hamna på din datorskärm, bara sådär. man kan hamna på så udda ställen.

aftonbladet blev: aft: som ledde till: archivio fotografico toscano

repubblica blev fel och blev: repun: som ledde mig hit: en argentinsk tagodansare i miami

jag skrattar fortfarande åt tango-snubben. tur internet finns, och att man kan slinta till på tangentbordet. annars hade jag missat honom.

en cykeldoktor

det ska visst finnas en gubbe som repar cyklar billigt i grannbyn.
så nu ska jag och min cykel med punka ut på äventyr.

tänk om jag kan få lyse fram också.

stora grejer.

ekonomisk trottoar

samer och norrlänningar - är inte det samma sak?

frågar dom som inget tycks veta.

svaret är såklart att det inte är samma sak.
man kan vara från norrland utan att vara same, på samma sätt som att man kan vara same utan att vara norrlänning. men mycket ofta finns ett samband, av rent geografiska anledningar. men det betyder ingenting.

det här om inte annat understryker det hela. och det är förjävligt tycker jag.

dels för att jag är same.
och dels för att jag är född och uppvuxen i norrland.

att man kan pröva hat och ilska mot ett folkslag som borde vara hela landets stolhet av många anledningar.men ju närmare man lever varandra, ju sämre ser man.

jag är inte förvånad, men jag förundras över småheten. verkligen.

skäms.

(inget inlägg ni förväntade er att hitta i en italien-blogg, I guess. men jag behövde öppna en parentes kände jag)