Även om det är trettiograder varmt ute så är det höst. Och idag kom de för att montera en värmepump i vårt sovrum.
Även om de rear ut sommarlinnen som vi alla fortfarande går runt i så är det höst. För i de dyra butikernas skyltfönster står mockstövlar bredvid yllekoftor i långbyxor.
Även om turisterna springer i flipflop och äter glass så ska vi tillbaka till jobb och studier och höst-vardag. För de kan ju inte vara sommar jämt.
heller.
onsdag 10 september 2008
tillfälligt postkontor
Häromdagen påbörjades ombyggnaden av vårt pyttelilla postkontor.
lösningen blev om möjligt ännu mindre.
en liten minibuss tutto-fare.
lösningen blev om möjligt ännu mindre.
en liten minibuss tutto-fare.
måndag 8 september 2008
tjyvar, bovar och löst folk.
drygt fyratusen fångar ska släppas ut ur de italienska anstalterna. överfulla fängelser ska bytas mot elektroniska fotbojor. sen ska en hel drös tjyvar och oknytt låsas in i sina hemland istället för att sitta och ta plats i italiens fängelser.storstädning med andra ord.
det intressanta är hur regeringen bemöter kritiken angående fotbojorna.
"det handlar bara om personer som inte är skadliga för samhället"
men vad braa.
finns sådana fångar menar jag? varför i hela världen skulle man ha låst in fyratusen harmlösa italienare från första början?
hur än man vrider på det uttalandet är det ju skrämmande.
söndag 7 september 2008
fredag 5 september 2008
svenska svenska svenska språket.
så efter en hel dag tillbringad i telefon på svenska, med svensk webteve och en svensk bok, drömde jag på svenska inatt.
jag kommer inte ihåg sist det hände faktiskt. att mitt undermedvetna arbetade på svenska.
jag kommer inte ihåg sist det hände faktiskt. att mitt undermedvetna arbetade på svenska.
tisdag 2 september 2008
Milleniumböckerna i Italien
Följ min blogg med bloggkolljag hade redan läst de på svenska, när de dök upp på de italienska bokhandlarnas hyllor.men det är kul att se att en av italiens största dagstidningar ägnar en del av kultursidorna åt svensk nutids litteratur.
även om bokläsandet i italien är skrämmande lågt, tycks stieg larssons böcker ha nått ut till sin läsarkrets.
(en läsarkrets som är så pass insatt i stieg larssons öde, att inte ens tvisterna kring pengarna och rättigheterna undgår dem.)
även om bokläsandet i italien är skrämmande lågt, tycks stieg larssons böcker ha nått ut till sin läsarkrets.
(en läsarkrets som är så pass insatt i stieg larssons öde, att inte ens tvisterna kring pengarna och rättigheterna undgår dem.)
måndag 1 september 2008
fredag 29 augusti 2008
Vad det pratas om just nu i Italien..
trafikolyckor längs med motorvägarna: den sista tiden har långtradaremosat personbilar, och onyktra eller drogpåverkade ungdomar kört ihjäl sig. nästan 200 döda i trafiken bara under augusti månad.
fotboll.såklart. här pratas det alltid om fotboll. till helgen drar serie a igång igen ochjust nu är det ett enda spekulerande i fotbollsövergångar.calciomercato. sen har ett mindre mediakrig brutit ut när det tycks som att bara betalkanaler kommer att kunna visa bilder från matcherna.ni kan ju tänka er vilket mardrömsscenario för italien.
en skönhetsmiss som var illegal invandrare: och som skrivit in sig i en skönhetstävling under falskt namn men blivit påkommen. nu ska hon skickas tillbaka till senegal.
misshandlade munkar i ett kloster: varav några mycket allvarligt. polisen jobbar på teorin att det handlar om vendetta, då dessa munkar ska ha hjälpt prostituerade att fly landet och komma bort från sina halickar, som man antar ska ha misshandlat munkarna.
filmfestivalen i venedig: as usual, massor av clooney som verkar ha tagit italien till sitt hjärta. och brad pitt, modeskaparen valentino och massa glam.
fotboll.såklart. här pratas det alltid om fotboll. till helgen drar serie a igång igen ochjust nu är det ett enda spekulerande i fotbollsövergångar.calciomercato. sen har ett mindre mediakrig brutit ut när det tycks som att bara betalkanaler kommer att kunna visa bilder från matcherna.ni kan ju tänka er vilket mardrömsscenario för italien.
en skönhetsmiss som var illegal invandrare: och som skrivit in sig i en skönhetstävling under falskt namn men blivit påkommen. nu ska hon skickas tillbaka till senegal.
misshandlade munkar i ett kloster: varav några mycket allvarligt. polisen jobbar på teorin att det handlar om vendetta, då dessa munkar ska ha hjälpt prostituerade att fly landet och komma bort från sina halickar, som man antar ska ha misshandlat munkarna.
filmfestivalen i venedig: as usual, massor av clooney som verkar ha tagit italien till sitt hjärta. och brad pitt, modeskaparen valentino och massa glam.
torsdag 28 augusti 2008
något att bita i - uppdaterad
har tillbringat dagen på italiens motorvägar.
och det slog mig att jag vet så mycket om hur svenskar uppfattas och hurdan den svenska stereotypen är att jag inte funderat mer på den italienska.
hur uppfattas italienare?
uppdatering:
kan det vara så illa som i den lilla filmsnutt min läsare Ida föreslog?
och det slog mig att jag vet så mycket om hur svenskar uppfattas och hurdan den svenska stereotypen är att jag inte funderat mer på den italienska.
hur uppfattas italienare?
uppdatering:
kan det vara så illa som i den lilla filmsnutt min läsare Ida föreslog?
tisdag 26 augusti 2008
måndag 25 augusti 2008
Jantelagen - uppdaterad
läste häromdagen en artikel om Sverige där en italiensk journalist gjorde ett tappert försök att förklara på italienska vad jantelagen är.
"l'idea che nessuno deve presumere di essere molto meglio di un altro"
hur nära sanningen kom han?
[översättning: idén att ingen person ska tro sig vara mycket bättre än någon annan]
uppdatering:
jag fick följande kommentar:
(och jag lämnar den oöversatt)
Il problema é che non é vero ne reale, perché siamo tutti diversi. Questo é secondo me un grande problema della Svezia, in quanto diminuisce la concorrenza e soprattutto la voglia di migliorare di molti svedesi, ed é secondo me la prima causa delle cose che qui in Svezia vanno male.
Alessandro
så ni som nu behärskar italienska i den mån att ni förstår vad denne italienare som lever i sverige anser om jantelagen - vad tycker ni?
förutsatt att någon förstår sig så pass på språket, men det hoppas jag. juh.
"l'idea che nessuno deve presumere di essere molto meglio di un altro"
hur nära sanningen kom han?
[översättning: idén att ingen person ska tro sig vara mycket bättre än någon annan]
uppdatering:
jag fick följande kommentar:
(och jag lämnar den oöversatt)
Il problema é che non é vero ne reale, perché siamo tutti diversi. Questo é secondo me un grande problema della Svezia, in quanto diminuisce la concorrenza e soprattutto la voglia di migliorare di molti svedesi, ed é secondo me la prima causa delle cose che qui in Svezia vanno male.
Alessandro
så ni som nu behärskar italienska i den mån att ni förstår vad denne italienare som lever i sverige anser om jantelagen - vad tycker ni?
förutsatt att någon förstår sig så pass på språket, men det hoppas jag. juh.
söndag 24 augusti 2008
lördag 23 augusti 2008
det blev ett herrans liv
när den här reklamfilmen kom ut. en tjej som skickar ett sms där hon skriver att "du kommer bli pappa"..till alla snubbar hon hoppat i säng med, när graviditetstestet visar sig positivt.
men ojdå. inte kan en tjej heller ägna sig åt så många män att hon inte vet vem som ärden framtide pappan.fy och skam, det är inte ens roligt i ett katolskt land, speciellt inte bland de intelektuella. fast jag som barbarisk protestant fann det hela oväntat och kul.
men ojdå. inte kan en tjej heller ägna sig åt så många män att hon inte vet vem som ärden framtide pappan.fy och skam, det är inte ens roligt i ett katolskt land, speciellt inte bland de intelektuella. fast jag som barbarisk protestant fann det hela oväntat och kul.
fredag 22 augusti 2008
torsdag 21 augusti 2008
så börjar en bra dag.
jag väcktes av ett sms idag klockan 11.00 där det stod att jag inte skulle glömma bort min helkroppsmassage på hidron beuty klockan 19.45.
underbart.
vid 21.00 blir det sen middag ute och utgång och vips glömmer jag bort all stress inför hösten och allt jag ska ta mig an.
underbart.
vid 21.00 blir det sen middag ute och utgång och vips glömmer jag bort all stress inför hösten och allt jag ska ta mig an.
onsdag 20 augusti 2008
tisdag 19 augusti 2008
OS
vad hände med de svenska atleterna?
tillochmed de italienska sportkommentatorerna tycker det är underligt att sverige, som brukar vara en av de starka nordiska nationerna i OS, knappt tagit en medalj.
söndag 17 augusti 2008
kulturkrock på varuhus
vi var på IKEA här i Florens idag.
en familj italienaren stod och åt pepparkakor medan de väntade i kön.
min karl såg ingenting lustigt över det.
pepparkakor i augusti?!
det är ungefär som om jag skulle äta en panettone i den svenska högsommaren försökte jag förklara för honom.
fel helt enkelt.
e fuori stagione.
en familj italienaren stod och åt pepparkakor medan de väntade i kön.
min karl såg ingenting lustigt över det.
pepparkakor i augusti?!
det är ungefär som om jag skulle äta en panettone i den svenska högsommaren försökte jag förklara för honom.
fel helt enkelt.
e fuori stagione.
vatten som förorenar
i italien dricker man i snitt 196 flaskor mineralvatten per person.
italien har omkring 60miljoner invånare.
och i stort sett allt vatten transporteras med långtradare och lastbilar längs motorvägar.
italien har omkring 60miljoner invånare.
och i stort sett allt vatten transporteras med långtradare och lastbilar längs motorvägar.
fredag 8 augusti 2008
torsdag 7 augusti 2008
om ni vill gotta er i hur varmt det är i Florens
så hävdar tidningen "la nazione" att det just nu är europas varmaste stad. afrikas varma varma vindar hittar hela vägen hit, och fastnar bland kullarna och de trånga asfalterade gränderna.
men är det så illa?
här kan ni läsa med egna ögon på italienska.
men är det så illa?
här kan ni läsa med egna ögon på italienska.
tillbaka i staden
för ett ögonblick.
om någon dag blir det att åka till Milano. och sen ut till medelhavet igen.
jag börjar se ut som en pepparkaka. äntligen.
jag bjuder på en till sommarlåt som hörs dagarna i ända.
om någon dag blir det att åka till Milano. och sen ut till medelhavet igen.
jag börjar se ut som en pepparkaka. äntligen.
jag bjuder på en till sommarlåt som hörs dagarna i ända.
fredag 1 augusti 2008
16miljoner italienare
åker ut till havet den här helgen. för nu har den stora semestermånaden augusti äntligen kommit. motorvägarna på gränsen till kollaps.
vi har 38grader i skuggan och 87% luftfuktighet i Florens idag.
vi kommerockså att bege oss till medelhavet i helgen.
non vedo l'ora di mettere il culo in acqua, som min vän Ana skulle ha utryckt det.
vi har 38grader i skuggan och 87% luftfuktighet i Florens idag.
vi kommerockså att bege oss till medelhavet i helgen.
non vedo l'ora di mettere il culo in acqua, som min vän Ana skulle ha utryckt det.
torsdag 31 juli 2008
tisdag 29 juli 2008
måndag 28 juli 2008
lördag 26 juli 2008
det har varit ett himla rabarber om italien lately.
berlusconi som vill registerar alla små zigenarbarn, elektriska stolen som underhållning för en euro på nöjespark och döda flickor på en strand utanför neapel utan att någon bryr sig. vi kan slänga in blondinbellas otrevlig erfarenhet av det italienska utelivet också.
svensk media har tagit del av det hela och pratat en hel del. och förfasats.
jag tänker mest, att herregud om dessa journaliste levde dygnet runt den saliga blandning som är nyhetsflödet i det är landet, och tog del av alla de absurda saker som händer.det skulle nog svimma av utmattning..tempo una settimana. på allvar. och ta det hela med en lite nypa salt och lite mindre svenskt allvar.
svensk media har tagit del av det hela och pratat en hel del. och förfasats.
jag tänker mest, att herregud om dessa journaliste levde dygnet runt den saliga blandning som är nyhetsflödet i det är landet, och tog del av alla de absurda saker som händer.det skulle nog svimma av utmattning..tempo una settimana. på allvar. och ta det hela med en lite nypa salt och lite mindre svenskt allvar.
fredag 25 juli 2008
torsdag 24 juli 2008
onsdag 23 juli 2008
du vet att du är i italien
när du provar ett par sandaler med stilettklackar och affärbiträdet säger helt uppriktigt att det är ju relativt låg klack så det går ju utmärkt att använda även på jobbet.
to drop the bomb
jag gick med i facebook i ett svagt ögonblick.
jag vet inte om jag tog mig vatten över huvudet nu.
någon blir nog glad, och några nyfikna själar kan nog stillas.
jag vet inte om jag tog mig vatten över huvudet nu.
någon blir nog glad, och några nyfikna själar kan nog stillas.
tisdag 22 juli 2008
måndag 21 juli 2008
vill ni ha mitt råd? - uppdaterad
jag får många mail från unga svenska tjejer som är på väg till italien av olika anledningar och som vill ha lite råd och tips...
jag brukar känna mig som en gammal mormor när jag säger att de måste tänka på att italienska män inte är som svenska, att den italienska kulturen ser och bemöter ensamma fulla utländska tjejer på ett annat sätt och att det driver runt en hel del fult folk i ett såhär stort och rätt okontrollerbart land, att det kan vara farligt om man är ung och lite naiv och kanske inte van att handskas med de situationer som föds, speciellt om man inte kan prata italienska.
varje gång. och varje gång antar jag att tjejen som hittar mejlet i sin inbox ler åt mina ord. tycker att jag överdriver. jag kom hit när jag var 19år, och första sommaren tillbringades konstant, veckans alla dagar på diskotek och uteställen. och jag kunde inte ett ord italienska. något bör jag ju ha lärt mig.
onekligen gör jag rätt. för italien är inte sverige, och det kan vara klokt att veta.
sist ut verkar blondinbella vara, enligt den här artikeln.
-----------
uppdatering:
jag har fått många otroligt intressanta kommentarer som jag tycker ni borde ta del av.
jag brukar känna mig som en gammal mormor när jag säger att de måste tänka på att italienska män inte är som svenska, att den italienska kulturen ser och bemöter ensamma fulla utländska tjejer på ett annat sätt och att det driver runt en hel del fult folk i ett såhär stort och rätt okontrollerbart land, att det kan vara farligt om man är ung och lite naiv och kanske inte van att handskas med de situationer som föds, speciellt om man inte kan prata italienska.
varje gång. och varje gång antar jag att tjejen som hittar mejlet i sin inbox ler åt mina ord. tycker att jag överdriver. jag kom hit när jag var 19år, och första sommaren tillbringades konstant, veckans alla dagar på diskotek och uteställen. och jag kunde inte ett ord italienska. något bör jag ju ha lärt mig.
onekligen gör jag rätt. för italien är inte sverige, och det kan vara klokt att veta.
sist ut verkar blondinbella vara, enligt den här artikeln.
-----------
uppdatering:
jag har fått många otroligt intressanta kommentarer som jag tycker ni borde ta del av.
söndag 20 juli 2008
lördag 19 juli 2008
För 16 år sedan
dödades Paolo Borsellino.
alla som anser sig vara intresserade av Italien, eller anser sig känna landet, bör veta vem det var, vad han gjorde, och varför han dog.
så om ni inte vet något om saken fick ni just något att googla och läsa in på.
och när ni ändå håller på, glöm inte bort Giovanni Falcone.
alla som anser sig vara intresserade av Italien, eller anser sig känna landet, bör veta vem det var, vad han gjorde, och varför han dog.
så om ni inte vet något om saken fick ni just något att googla och läsa in på.
och när ni ändå håller på, glöm inte bort Giovanni Falcone.
torsdag 17 juli 2008
uppdateringen
såg ni?
om vi nu ska förundras över internet , att tangosnubben sett att jag länkat till honom och lämnat en kommentar? jag vek mig dubbel av skratt, sen öppnade jag min mail, och karln har mailat mig!
oh gud. dagen kan inte bli roligare. inte internet heller.
jag har ont i magen av allt skrattande.
(när ska det toscanska fotoarkivet höra av sig undrar jag nu?)
om vi nu ska förundras över internet , att tangosnubben sett att jag länkat till honom och lämnat en kommentar? jag vek mig dubbel av skratt, sen öppnade jag min mail, och karln har mailat mig!
oh gud. dagen kan inte bli roligare. inte internet heller.
jag har ont i magen av allt skrattande.
(när ska det toscanska fotoarkivet höra av sig undrar jag nu?)
onsdag 16 juli 2008
ska du till Rom, eller är du redan där?
har du inte följt nyhetsflödet i italien kan det vara läge att läsa det här blogginlägget jag skrivit på travelstart.
en stadsfluga
Fluga heter mosca på italienska,
det gör staden moskva i ryssland också. fast med stor bokstav, Mosca.
lustigt.
det gör staden moskva i ryssland också. fast med stor bokstav, Mosca.
lustigt.
tisdag 15 juli 2008
så fel det blev
ibland är fingrarna lite slöa på tangentbordet och när man ska skriva in adressen till en sajt kan det bli fel.
idag gjorde jag fel när jag skulle in på aftonbladet och på la repubblica (en italiensk dagstidning)
underligt det där. med hur otroligt oändligt internet är, hur saker kan hamna på din datorskärm, bara sådär. man kan hamna på så udda ställen.
aftonbladet blev: aft: som ledde till: archivio fotografico toscano
repubblica blev fel och blev: repun: som ledde mig hit: en argentinsk tagodansare i miami
jag skrattar fortfarande åt tango-snubben. tur internet finns, och att man kan slinta till på tangentbordet. annars hade jag missat honom.
idag gjorde jag fel när jag skulle in på aftonbladet och på la repubblica (en italiensk dagstidning)
underligt det där. med hur otroligt oändligt internet är, hur saker kan hamna på din datorskärm, bara sådär. man kan hamna på så udda ställen.
aftonbladet blev: aft: som ledde till: archivio fotografico toscano
repubblica blev fel och blev: repun: som ledde mig hit: en argentinsk tagodansare i miami
jag skrattar fortfarande åt tango-snubben. tur internet finns, och att man kan slinta till på tangentbordet. annars hade jag missat honom.
en cykeldoktor
det ska visst finnas en gubbe som repar cyklar billigt i grannbyn.
så nu ska jag och min cykel med punka ut på äventyr.
tänk om jag kan få lyse fram också.
stora grejer.
så nu ska jag och min cykel med punka ut på äventyr.
tänk om jag kan få lyse fram också.
stora grejer.
söndag 13 juli 2008
samer och norrlänningar - är inte det samma sak?
frågar dom som inget tycks veta.
svaret är såklart att det inte är samma sak.
man kan vara från norrland utan att vara same, på samma sätt som att man kan vara same utan att vara norrlänning. men mycket ofta finns ett samband, av rent geografiska anledningar. men det betyder ingenting.
det här om inte annat understryker det hela. och det är förjävligt tycker jag.
dels för att jag är same.
och dels för att jag är född och uppvuxen i norrland.
att man kan pröva hat och ilska mot ett folkslag som borde vara hela landets stolhet av många anledningar.men ju närmare man lever varandra, ju sämre ser man.
jag är inte förvånad, men jag förundras över småheten. verkligen.
skäms.
(inget inlägg ni förväntade er att hitta i en italien-blogg, I guess. men jag behövde öppna en parentes kände jag)
svaret är såklart att det inte är samma sak.
man kan vara från norrland utan att vara same, på samma sätt som att man kan vara same utan att vara norrlänning. men mycket ofta finns ett samband, av rent geografiska anledningar. men det betyder ingenting.
det här om inte annat understryker det hela. och det är förjävligt tycker jag.
dels för att jag är same.
och dels för att jag är född och uppvuxen i norrland.
att man kan pröva hat och ilska mot ett folkslag som borde vara hela landets stolhet av många anledningar.men ju närmare man lever varandra, ju sämre ser man.
jag är inte förvånad, men jag förundras över småheten. verkligen.
skäms.
(inget inlägg ni förväntade er att hitta i en italien-blogg, I guess. men jag behövde öppna en parentes kände jag)
torsdag 10 juli 2008
onsdag 9 juli 2008
dagens
jag sitter pà tredje vàningen i universitetsbiblioteket. utomhus àr det dryga 34grader, hàr fryser jag nàstan av luftkonditioneringen.
fastàn vi àr i snart mitten av juli àr det en hel del folk pà universitetet. mànga tentor ska onekligen klaras av innan det blir sommarlov. italienska universitet suger livet ur studenterna.
sjàlv har tillbringat morgonen med anteckningar infòr den muntliga tentan idag. vi àr 52 studenter som ska fòrhòras muntligt av en professor. tentan bòrjar kl 15.00 och universitetet stànger portarna klockan 19.00.
kommer denne professor hinna ge 52 studenter ett betyg pà kursen i italiens journalistikhistoria, eller kommer tentan fortsàtta imorgon? och kommer jag, med plats 31 i turordningen att fà inskrivet ett resultat i min libretto idag? eller kommer jag ha tillbringat en heldag pà universitetet till ingen nytta?
(ytterst vanliga fràgestàllningar fòr universitetsstudenter hàr)
jag vill ha sommarlov. och nu àr det nàra. ett muntligt fòrhòr bort.
nàr det nu blir.
fastàn vi àr i snart mitten av juli àr det en hel del folk pà universitetet. mànga tentor ska onekligen klaras av innan det blir sommarlov. italienska universitet suger livet ur studenterna.
sjàlv har tillbringat morgonen med anteckningar infòr den muntliga tentan idag. vi àr 52 studenter som ska fòrhòras muntligt av en professor. tentan bòrjar kl 15.00 och universitetet stànger portarna klockan 19.00.
kommer denne professor hinna ge 52 studenter ett betyg pà kursen i italiens journalistikhistoria, eller kommer tentan fortsàtta imorgon? och kommer jag, med plats 31 i turordningen att fà inskrivet ett resultat i min libretto idag? eller kommer jag ha tillbringat en heldag pà universitetet till ingen nytta?
(ytterst vanliga fràgestàllningar fòr universitetsstudenter hàr)
jag vill ha sommarlov. och nu àr det nàra. ett muntligt fòrhòr bort.
nàr det nu blir.
tisdag 8 juli 2008
måndag 7 juli 2008
Vad det pratas om just nu i Italien..
en ung tjej som åkt till spanien på semester med en tjejkompis och försvunnit. man anar att hon blivit mördad.
hur dyrt det är för italienarna att handla mat med euro när det har bland europas lägsta löner. massor av färsk frukt och grönsaker slängs för konsumenterna lämnar de på mataffärernas hyllor.
fotboll. fotboll. fotboll. Lippi som ny(gammal) tränare för landslaget, Mourinho som ny tränare för inter, hur mycket la fiorentina lägger ut på nya spelare, hur lite milan förhandlar om nya spelare. hur lönnfeta ronaldinho och ronaldo blivit.
väder. värmen och stranden. alla nyhetsinslag visar solbadande kvinnokroppar på stranden. italien har bland europas dyraste solstolar ( de man hyr på stranden) men är bland europas renaste och finaste stränder.
vänsteroppositionen skriker att regringen inte kommer hålla perioden ut, berlusconi driver med dem i sann anda. och domstolsämbetet går i taket på grund av nya lagpåhitt som inskränker deras inflytande.
hur dyrt det är för italienarna att handla mat med euro när det har bland europas lägsta löner. massor av färsk frukt och grönsaker slängs för konsumenterna lämnar de på mataffärernas hyllor.
fotboll. fotboll. fotboll. Lippi som ny(gammal) tränare för landslaget, Mourinho som ny tränare för inter, hur mycket la fiorentina lägger ut på nya spelare, hur lite milan förhandlar om nya spelare. hur lönnfeta ronaldinho och ronaldo blivit.
väder. värmen och stranden. alla nyhetsinslag visar solbadande kvinnokroppar på stranden. italien har bland europas dyraste solstolar ( de man hyr på stranden) men är bland europas renaste och finaste stränder.
vänsteroppositionen skriker att regringen inte kommer hålla perioden ut, berlusconi driver med dem i sann anda. och domstolsämbetet går i taket på grund av nya lagpåhitt som inskränker deras inflytande.
söndag 6 juli 2008
strejk
jag behövde in till universitetet imorgon.
behövde. för det är strejk.
och i den här värmen har jag ingen lust att bli fast vid en busshållplats.
så det får bli på tisdag.
tålamod mina vänner, tålamod.
behövde. för det är strejk.
och i den här värmen har jag ingen lust att bli fast vid en busshållplats.
så det får bli på tisdag.
tålamod mina vänner, tålamod.
på tal om utlandssvenskar
så måste det bo en hel drös svenskar i thailand.
iallafall om man ska utgå från bloggportalen.
thailand är jättefint.
jag, precis som alla andra svenskar, har varit där på lång dyr och varm semester på nittiotalet.
men jag skulle inte vilja bo där.
iallafall om man ska utgå från bloggportalen.
thailand är jättefint.
jag, precis som alla andra svenskar, har varit där på lång dyr och varm semester på nittiotalet.
men jag skulle inte vilja bo där.
lördag 5 juli 2008
torsdag 3 juli 2008
questi che fanno i furbi
under 2007 fick den italienska staten in 6 miljarder euro genom att haffa skattesmitare.
och de haffade såklart långt ifrån alla.
och de haffade såklart långt ifrån alla.
onsdag 2 juli 2008
strejker och kaos
är det inte underligt hur stockholm fasar över busstrejken som paralyserat staden?
herregud, iallafall här är busstrejker vardagsmat. plus tåg och flyg och taxistrejker. (så tidigt som söndag kväll fram till måndag kväll ska det strejkas i hela italien igen.) sciopero.
låt de stackars svenskarna strejka lite de också!
herregud, iallafall här är busstrejker vardagsmat. plus tåg och flyg och taxistrejker. (så tidigt som söndag kväll fram till måndag kväll ska det strejkas i hela italien igen.) sciopero.
låt de stackars svenskarna strejka lite de också!
tisdag 1 juli 2008
ändrade rutiner
jag och min kompis Ana hör till universitetets morgontröttaste studenter. men nu har vi bokat pluggdejt i biblioteket (som är luftkonditionerat) på fredag- och tidigt som attan, klockan 8.00!
anledningen?
de nästan 40graderna utomhus gör att vi ogärna vill röra oss med florens lokaltrafik under de varma timmarna. vi ska alltså släpa oss upp med tuppen och hoppas att värmen inte trycker vid den tiden och sen hålla oss i luftkonditionerade utrymmen under dagen.
jag ska leta rätt på en bok som inte gått i tryck sedan 80talet, men som biblioteket ska ha i någon hylla och som jag behöver för den kommande tentan. och så ska vi umgås. och äta lunch. och väntan ut dagens hetaste timmar innan vi åker hem igen.
det är jättekul med bra väder, hög luftfuktighet och 40 grader, om man har semester och kan guppa i havet. men när man ska leva ett vanligt liv kan det bli jobbigt - och tidigt!
anledningen?
de nästan 40graderna utomhus gör att vi ogärna vill röra oss med florens lokaltrafik under de varma timmarna. vi ska alltså släpa oss upp med tuppen och hoppas att värmen inte trycker vid den tiden och sen hålla oss i luftkonditionerade utrymmen under dagen.
jag ska leta rätt på en bok som inte gått i tryck sedan 80talet, men som biblioteket ska ha i någon hylla och som jag behöver för den kommande tentan. och så ska vi umgås. och äta lunch. och väntan ut dagens hetaste timmar innan vi åker hem igen.
det är jättekul med bra väder, hög luftfuktighet och 40 grader, om man har semester och kan guppa i havet. men när man ska leva ett vanligt liv kan det bli jobbigt - och tidigt!
att rita
en man blev påkommen medan han förgyllde il Duomo, med graffiti häromdagen. det var en japansk 30årig man som var i Florens som ledare för ett baseball lag bestånde av högstadieelever.
nu ber japanska media som följt händelsen om ursäkt för den mycket opassande gesten.
kan man lugnt säga.
nu ber japanska media som följt händelsen om ursäkt för den mycket opassande gesten.
kan man lugnt säga.
artikel på italienska här
måndag 30 juni 2008
second hand
jag har garderobsrensning, och hittar saker som jag aldrig använt, eller använt en gång men inte tänker använda igen, eller saker som inte passar.
jag har börjat lägga upp de på tradera.se
exempelvis:
handväska från benetton
svart väska från benetton
röda ballerina
osv osv... nu vet jag iallafall vad jag ska pyssla med när jag tar plugg-paus.
jag har börjat lägga upp de på tradera.se
exempelvis:
handväska från benetton
svart väska från benetton
röda ballerina
osv osv... nu vet jag iallafall vad jag ska pyssla med när jag tar plugg-paus.
helgen
vi drog till havet all'improvviso på lördag morgon med två vänner och två hundar.
sol och salt och sand. och solbränna.
blåmusslor och vitt vin. glass i skuggan.
38grader varmt.
vi kom hem igår på kvällen.
sol och salt och sand. och solbränna.
blåmusslor och vitt vin. glass i skuggan.
38grader varmt.
vi kom hem igår på kvällen.
fredag 27 juni 2008
en dröm.
inatt drömde jag att jag hade lagt vår lilla jackrussell betta i min innerficka på jackan.sen gick jag ut och åt middag. under efterätten kom jag på att hon låg i innerfickan och började febrilt leta efter henne. hon hade gjort hål i innerfodret och ramlat ner i jackans linning. när jag fiskade upp henne var hon helt utmattad. jag trodde hon hade hunnit kvävas och dö, men hon återhämtade sig.
lägg aldrig din hund i innerfickan på jackan!
lägg aldrig din hund i innerfickan på jackan!
torsdag 26 juni 2008
hur gammal är du?
jag vill veta åldern på mina kära, och främst anonyma, läsare.
svara i undersökningen i spalten på höger sida om ni vill stilla min nyfikenhet en aning.
grazie.
svara i undersökningen i spalten på höger sida om ni vill stilla min nyfikenhet en aning.
grazie.
Santa Maria Novella
kyrkan som bland annat gett namnet till Florens tågstation (som ligger precis runt hörnet) förkortat SMN.onsdag 25 juni 2008
idag är det så varmt att man behöver paraply
vi ligger strax under 40grader med en mycket påtagande luftfuktighet.
bärbar skugga är ett smart grepp.
party
igår var det dubbel fest, min karl fyllde år och hans hemstad, florens, firade sitt skyddshelgon med fyrverkerier och partajj.dagen inleddes med skaldjurslunch, bubbel och tårta, och tog slut inne i stan efter fyrverkerier och galenskap.
idag är det slitet.
och vaaaarmt.
idag är det slitet.
och vaaaarmt.
måndag 23 juni 2008
varning ni som cyklar runt i italien
du sitter på din cykel. och trampar runt staden. plötsligt ringer din mobil och du svarar.men utan att stanna. du cyklar på och pratar.
gör inte det om du befinner dig på italiensk mark.
en student i verona fick en bot på 148 euro ! ( ett och ett halvt tusen kronor)
för att han pratade i sin mobil medan han cyklade.
gör inte det om du befinner dig på italiensk mark.
en student i verona fick en bot på 148 euro ! ( ett och ett halvt tusen kronor)
för att han pratade i sin mobil medan han cyklade.
Då var vi här igen..
när det bara visas badstränder och pratas värmebölja på tvnyheterna.
när solen steker så man blir brun redan på sin joggingrunda klockan på morgonen.
när man bara vill ligga under ett parasoll på en strand eller guppa i medelhavet.
då sitter man här i stan och kippar efter andan i värmen och läser in 400sidor om den italienska journalistikens historia. då man fortfarande inte har sommarlov innan den 9:e juli, då sista tentan för läsåret ska betas av.
när solen steker så man blir brun redan på sin joggingrunda klockan på morgonen.
när man bara vill ligga under ett parasoll på en strand eller guppa i medelhavet.
då sitter man här i stan och kippar efter andan i värmen och läser in 400sidor om den italienska journalistikens historia. då man fortfarande inte har sommarlov innan den 9:e juli, då sista tentan för läsåret ska betas av.
ingen kan veta hur less jag är. om jag nu får gnälla.
söndag 22 juni 2008
söndagens avgörande
då var vi redo för nästa ödesmatch.
Italien-Spanien.
så nu är det bara att hoppas att man valde rätt land. spanien svämmar ju bokstavligt talat över av utlandssvenskar. men jag sitter stolt här på min sida medelhavssundet, och ropar för full hals:
Forza azzurri!
-----------------------
uppdatering:
nehe. då var EM slut för både sverige och italien. man kanske kunde göra något annat på kvällarna hädanefter.
Italien-Spanien.
så nu är det bara att hoppas att man valde rätt land. spanien svämmar ju bokstavligt talat över av utlandssvenskar. men jag sitter stolt här på min sida medelhavssundet, och ropar för full hals:
Forza azzurri!
-----------------------
uppdatering:
nehe. då var EM slut för både sverige och italien. man kanske kunde göra något annat på kvällarna hädanefter.
Florens idag
i den mycket luftkonditionerad bilen. tack gud.il viadotto dell'indiano i norra utkanten av florens.
(ett namn jag tyckte var jätteroligt när precis flyttat till florens. indianens viadukt. var är indianen liksom? finns det indianer längs med florens motorvägar månntro?)
lördag 21 juni 2008
fredag 20 juni 2008
värmebölja
nu är det klibbigt varmt på dagen, och natten.
och då saknar jag svala svenska ljusa sommarnätter.
iallafall för ett ögonblick.
och då saknar jag svala svenska ljusa sommarnätter.
iallafall för ett ögonblick.
torsdag 19 juni 2008
onsdag 18 juni 2008
vem vill bli miljonär? (i sverige)
om jag tänker på en miljon.
så tänker jag på en miljon euro.
för en miljon svenska kronor är bara drygt hundratusen euro.
och vad får man för det?
knappt en bostad. man får tillexempel inte ens en ful etta i ett periferiområde utanför florens för hundratusen euro. man får inte någon egentlig höjdarbil heller. inte speciellt långt räcker hundratusen euro om man skulle gå loss på lyxshopping vad gäller kläder och smycken runt om i Rom,Milano och Florens tillexempel.
det räcker inte för att var lyx. knappt för att vara välbärgad ens en gång här i Italien.
punkt.
jag skulle känna mig rik med någon miljon euro på banken, inte med ett svenskt belopp med 6 nollor.
men nu vet ju inte jag hur det ligger till i Sverige. för onekligen finns det folk som är beredda att göra vad som helst i tv för en fjuttig svensk miljon. ( jag hänvisar till miljonärerna som går på kanal 5) en siffra som knappt förändrar ditt liv ändå.
eller är en miljon så himla mycket pengar i sverige? kan det göra ditt liv till lyx, bara etthundratusen euro? är lyx billigare i sverige?
är sverige normalt?
så tänker jag på en miljon euro.
för en miljon svenska kronor är bara drygt hundratusen euro.
och vad får man för det?
knappt en bostad. man får tillexempel inte ens en ful etta i ett periferiområde utanför florens för hundratusen euro. man får inte någon egentlig höjdarbil heller. inte speciellt långt räcker hundratusen euro om man skulle gå loss på lyxshopping vad gäller kläder och smycken runt om i Rom,Milano och Florens tillexempel.
det räcker inte för att var lyx. knappt för att vara välbärgad ens en gång här i Italien.
punkt.
jag skulle känna mig rik med någon miljon euro på banken, inte med ett svenskt belopp med 6 nollor.
men nu vet ju inte jag hur det ligger till i Sverige. för onekligen finns det folk som är beredda att göra vad som helst i tv för en fjuttig svensk miljon. ( jag hänvisar till miljonärerna som går på kanal 5) en siffra som knappt förändrar ditt liv ändå.
eller är en miljon så himla mycket pengar i sverige? kan det göra ditt liv till lyx, bara etthundratusen euro? är lyx billigare i sverige?
är sverige normalt?
tisdag 17 juni 2008
sono sempre stati loro a buttarci fuori dai mondiali e dagli europei..ah finalmente
så låter det i huset. och det handlar såklart om det franska landslaget i fotboll.
Pirlo som sätter straffen. 1-0 till italien. frankrike med en gubbe mindre.
det blir en lång kväll.
Pirlo som sätter straffen. 1-0 till italien. frankrike med en gubbe mindre.
det blir en lång kväll.
tisdag
om jag nu hade haft en modeblogg hade jag haft ett inlägg om min outfit jag köpt i förmiddags på Roberto Cavalli. Uhu.
och om jag bott i sverige hade jag haft den på midsommar.
men nu är det ju inte riktigt så.
och om jag bott i sverige hade jag haft den på midsommar.
men nu är det ju inte riktigt så.
måndag 16 juni 2008
italienska tandläkare
tandläkare i italien är inget jag rekomenderar. italienarnas tänder är inte heller speciellt berömda för att vara bländande vita och vackra. många jag känner i min ålder har tillochmed fått tänder utdragna pga karies för att slippa lagningar. och tandställningar anses ofta för dyrt så kidsenfår behålla sina skeva leenden.
min första shock kom när jag skulle följa min pojkvän för massa år sedan till hans tandläkare. och fick höra att han var helt okej vad gällde pris och kvalité. för i relation till vad det kostade jobbade han rätt bra.
att han sen kostade stryk hjälpte inte och min sambos mun föll bitar såsom hans konstgjorda tand som inte höll över jul och nyår det året. så då bestämde jag mig.
aldrig italienska tandläkare för min del. och inte helst för hans del heller.
så igår kunde man höra om en tandläkare som lagade munnar gratis i utbyte mot...villiga kvinnor som hoppade i säng med honom. en kvinnlig journalist hade visst kommit på honom. men massor av andra kvinnor hade redan nappat på förslaget. tandvård är dyrt.
så tack och lov, vi går båda hos min tandläkare uppe i norrland nu. samme jag gått till sedan jag var barn, som den privattandläkarflicka jag är. jag vet inte hur många italienare som åker till sverige för att gå till tandläkaren, men jag vet inte heller hur många svenska tandläkare som får utvalda toscanska rödviner av samma kvalitè som min tandläkare heller. fråga mig inte heller hurmånga flickvänner som tolkar tandläkare - patient. men det gör jag.
min första shock kom när jag skulle följa min pojkvän för massa år sedan till hans tandläkare. och fick höra att han var helt okej vad gällde pris och kvalité. för i relation till vad det kostade jobbade han rätt bra.
att han sen kostade stryk hjälpte inte och min sambos mun föll bitar såsom hans konstgjorda tand som inte höll över jul och nyår det året. så då bestämde jag mig.
aldrig italienska tandläkare för min del. och inte helst för hans del heller.
så igår kunde man höra om en tandläkare som lagade munnar gratis i utbyte mot...villiga kvinnor som hoppade i säng med honom. en kvinnlig journalist hade visst kommit på honom. men massor av andra kvinnor hade redan nappat på förslaget. tandvård är dyrt.
så tack och lov, vi går båda hos min tandläkare uppe i norrland nu. samme jag gått till sedan jag var barn, som den privattandläkarflicka jag är. jag vet inte hur många italienare som åker till sverige för att gå till tandläkaren, men jag vet inte heller hur många svenska tandläkare som får utvalda toscanska rödviner av samma kvalitè som min tandläkare heller. fråga mig inte heller hurmånga flickvänner som tolkar tandläkare - patient. men det gör jag.
söndag 15 juni 2008
europaderbyt
Då var vi onekligen här igen. Italien eller Frankrike.
vem gör det bästa vinet? vem har de godaste ostarna och den mest raffinerade matkulturen? Vilken är staden som gäller?.. Paris eller kanske Milano eller Rom?
Franska modehus eller italienska?
men främst, det italienska eller det franska fotbollslandslaget? vem är bäst på fotboll när det kommer till kritan?
och precis som under VM finalen är det dags för gli azzuri(italien) och i transalpini (frankrike) att slåss för sin heder. men den här gången ligger inte VMtiteln i potten, bara möjligheten att gå vidare i EM slutspelet. men det är viktigaste grejen just nu.
och tänka sig, jag som hade läst franska sedan mellanstadiet och upp genom hela min svenska skolgång och som ville åka till frankrike efter studenten. nu sitter jag här och hejar med själ och hjärta för italien. som blev mitt andra land.
vem gör det bästa vinet? vem har de godaste ostarna och den mest raffinerade matkulturen? Vilken är staden som gäller?.. Paris eller kanske Milano eller Rom?
Franska modehus eller italienska?
men främst, det italienska eller det franska fotbollslandslaget? vem är bäst på fotboll när det kommer till kritan?
och precis som under VM finalen är det dags för gli azzuri(italien) och i transalpini (frankrike) att slåss för sin heder. men den här gången ligger inte VMtiteln i potten, bara möjligheten att gå vidare i EM slutspelet. men det är viktigaste grejen just nu.
och tänka sig, jag som hade läst franska sedan mellanstadiet och upp genom hela min svenska skolgång och som ville åka till frankrike efter studenten. nu sitter jag här och hejar med själ och hjärta för italien. som blev mitt andra land.
morgontankar
jag ligger vaken i sängen på morgonen långt innan både sambon och hundarna vaknar och tittar på takfläkten som snurrar och snurrar. det är varmt och fuktigt. och solen tar sig in genom gardinerna.
jag ligger och leker med tanken. om jag aldrig hamnat i italien. vad jag hade gjort, var jag hade varit och hurdan jag varit.
jag leker med tanken och en underlig känsla kryper tätt intill mig. en känsla jag försöker sätta ord på. men jag hittar inget ord. och jag letar och letar i mitt huvud.
då inser jag. att jag tänker på italienska. även den här gången. jag ser mig själv prata om mig själv och med mig själv och med de som är en del av mitt sverige. på italienska.
jag kan omöjligt veta hur det hade varit. om jag aldrig hamnat i italien. när det tillochmed är italienskan jag vaknar och ligger och tänker med på morgonen.
kanske had jag inte varit ledsen över att vara så långt borta. kanske hade jag inte vetat att uppskatta alla dom jag saknar nu. och då vet jag inte vad som är bättre.
jag ligger och leker med tanken. om jag aldrig hamnat i italien. vad jag hade gjort, var jag hade varit och hurdan jag varit.
jag leker med tanken och en underlig känsla kryper tätt intill mig. en känsla jag försöker sätta ord på. men jag hittar inget ord. och jag letar och letar i mitt huvud.
då inser jag. att jag tänker på italienska. även den här gången. jag ser mig själv prata om mig själv och med mig själv och med de som är en del av mitt sverige. på italienska.
jag kan omöjligt veta hur det hade varit. om jag aldrig hamnat i italien. när det tillochmed är italienskan jag vaknar och ligger och tänker med på morgonen.
kanske had jag inte varit ledsen över att vara så långt borta. kanske hade jag inte vetat att uppskatta alla dom jag saknar nu. och då vet jag inte vad som är bättre.
lördag 14 juni 2008
fredag 13 juni 2008
Fredagen den trettonde och fotboll
idag är det fredag den trettonde.
huhu.
jag minns ett år när jag var liten, då gick vår micro sönder precis på dagen. värre än så har det aldrig varit för mig.
det är inte speciellt illavarslande i italien heller.
tack och lov.
idag spelar ju italien en avgörande match mot Rumänien, vinna eller försvinna.
sportjournalisterna avslutade lunchrapporteringen från fotbollsEM med en förhoppning om att fredagen den trettonde var olycksbringande i Rumänien.
kl 18 blir vi varse.
huhu.
jag minns ett år när jag var liten, då gick vår micro sönder precis på dagen. värre än så har det aldrig varit för mig.
det är inte speciellt illavarslande i italien heller.
tack och lov.
idag spelar ju italien en avgörande match mot Rumänien, vinna eller försvinna.
sportjournalisterna avslutade lunchrapporteringen från fotbollsEM med en förhoppning om att fredagen den trettonde var olycksbringande i Rumänien.
kl 18 blir vi varse.
torsdag 12 juni 2008
Forza Sverige
jag känner i stort sett till bara tre spelare i det svenska fotbollslandslaget. Mellberg och Henke Larsson som fanns meda jag bodde i sverige, och Ibrahimovic som spelar här i italien.
jag känner till, och mycket väl dessutom, det italienska landslaget.
men sist hejade hela hushållet på sverige, för det visade sig att gli azzurri inte hade så mycket att komma med mot holland.
eller vi hejade på ibra. och det räckte.
grande.
jag känner till, och mycket väl dessutom, det italienska landslaget.
men sist hejade hela hushållet på sverige, för det visade sig att gli azzurri inte hade så mycket att komma med mot holland.
eller vi hejade på ibra. och det räckte.
grande.
onsdag 11 juni 2008
sanning eller konsekvens?
hur ligger det till egentligen med italien och italienarna?
är det media som överdriver eller tampas il bel paese verkligen med stora problem vad gäller illegal invandring och efterföljande kriminalitet?
är det bara en diffus uppfattning som sköljer över italien, det här med rädslan. för brott och hemskheter?
det enda jag kan säga säkert är att den nya regeringen tar det som sanning. och producerar lagar och förbud för att bekämpa och för att göra italien till ett tryggt land igen.
är det media som överdriver eller tampas il bel paese verkligen med stora problem vad gäller illegal invandring och efterföljande kriminalitet?
är det bara en diffus uppfattning som sköljer över italien, det här med rädslan. för brott och hemskheter?
det enda jag kan säga säkert är att den nya regeringen tar det som sanning. och producerar lagar och förbud för att bekämpa och för att göra italien till ett tryggt land igen.
tisdag 10 juni 2008
måndag 9 juni 2008
italien idag
medan spanjorerna anklagar de italienska politikerna fòr fascister och nya hàrda tag tas mot kriminalitet, illegal invandring och sopberget i neapel,
medan det skàmtas om italiens jàmstàlldhetsminister, tv-vàrdinnan, och hennes hàriga ben och medan det italienska landslaget dròmmer om att vinna inte bara vm men àven em och medan det regnar och regnar pà halvòn sà mycket att det pratas om detn regnigaste fòrsòmmaren pà 30 àr.
medan jag kommer hem fràn havet, tentar av min filosofi tenta och njuter av florens innerstad igen.
just dà. ger min dators internetanslutning upp. nàr jag skulle hem och bòrja blogga igen.
kalla det òdet. tackolov finns andra datoren i det hàr huset. sà bloggtorkan àr òver och beroendet tar fart igen. men det verkar inte som att jag och internet bòr umgàs.
det hànder mycket i italien just nu. dagstidningarna skriker ut om ràdslan italienarna bàr med sig..och som tv fòrstorar, och om hur italiens mentalitet sakta fòràndras. det finns mycket att beràtta. och jag ska.
medan det skàmtas om italiens jàmstàlldhetsminister, tv-vàrdinnan, och hennes hàriga ben och medan det italienska landslaget dròmmer om att vinna inte bara vm men àven em och medan det regnar och regnar pà halvòn sà mycket att det pratas om detn regnigaste fòrsòmmaren pà 30 àr.
medan jag kommer hem fràn havet, tentar av min filosofi tenta och njuter av florens innerstad igen.
just dà. ger min dators internetanslutning upp. nàr jag skulle hem och bòrja blogga igen.
kalla det òdet. tackolov finns andra datoren i det hàr huset. sà bloggtorkan àr òver och beroendet tar fart igen. men det verkar inte som att jag och internet bòr umgàs.
det hànder mycket i italien just nu. dagstidningarna skriker ut om ràdslan italienarna bàr med sig..och som tv fòrstorar, och om hur italiens mentalitet sakta fòràndras. det finns mycket att beràtta. och jag ska.
onsdag 4 juni 2008
ute pà den italienska landsbygden har tiden stannat
det àr varmt och sà fuktigt att det kànns kvavt. solen stàr mitt pà himlen och fòr en gàngs skull àr himlen helt klarblà. en riktigt sommardag. syrsorna har tystnat och smàfàglarna sjunger ikapp. och jag tampas med en internetuppkopplning med modem. slungas tio àr av tekniskt utveckling tillbaka i tiden. jag hade glòmt bort hur det var. hur làng tid det tog. hur mycket tàlamod man behòvde.
men tàlamod har man sà det stàr hàrliga till nàr man funnit sig tillràtta i italien. ute pà landet vid havet fàr saker ta tid och bloggen fàr vila. fòr italien kan man inte fòrutsàga och tempot àr ett annat utanfòr storstàderna, och tja..det var ju hàr jag blev sè kàr i italien sà varfòr ska jag klaga?
jag àter nàtmelon och drickert vitt vin och tar mig igenom filosofibòckerna till tentan som vàntar pà mig i florens pà màndag. turisterna fràn nordeuropa badar redan har jag sett. jag vet att det àr iskallt i medelhavet fortfarande. jag tog med mina jackrussells till stranden istàllet. de badade och jag àt glass.
den nya italienska hògerregeringen stormar fram med olika lagar och pàhitt fòr det mesta just nu, fòr sopor och illegala invandrare och rattfylleri. och det debatteras. vad som àr okej och vad som àr òverdrivet.och i norditalien gòr det inget annat àn regnar. jordras och òversvàmmade floder.
nu ska jag làgga mig och sola. ta igen mig efter brottningsmatchen med modemet.
tack fòr ert tàlamod.
men tàlamod har man sà det stàr hàrliga till nàr man funnit sig tillràtta i italien. ute pà landet vid havet fàr saker ta tid och bloggen fàr vila. fòr italien kan man inte fòrutsàga och tempot àr ett annat utanfòr storstàderna, och tja..det var ju hàr jag blev sè kàr i italien sà varfòr ska jag klaga?
jag àter nàtmelon och drickert vitt vin och tar mig igenom filosofibòckerna till tentan som vàntar pà mig i florens pà màndag. turisterna fràn nordeuropa badar redan har jag sett. jag vet att det àr iskallt i medelhavet fortfarande. jag tog med mina jackrussells till stranden istàllet. de badade och jag àt glass.
den nya italienska hògerregeringen stormar fram med olika lagar och pàhitt fòr det mesta just nu, fòr sopor och illegala invandrare och rattfylleri. och det debatteras. vad som àr okej och vad som àr òverdrivet.och i norditalien gòr det inget annat àn regnar. jordras och òversvàmmade floder.
nu ska jag làgga mig och sola. ta igen mig efter brottningsmatchen med modemet.
tack fòr ert tàlamod.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)