medan jag sitter och fördjupar mig i den grekiska mytologin och arketyper inför min tenta på fredag så bokar min pojkvän in oss tillsammans med några vänner på Hidron. en bad och spa-anläggning utanförFlorens. det ska bli vår första maj,med efterföljande aperitivo och restaurant.
jag så behövde det.
onsdag 30 april 2008
dagens datum och mästerverk
när man köper något fint på bokhandel eller på mataffären i Sverige får man kanske stadens kalender i present.det fina med att bo i italien är att den gratiskalender man får kan vara som denna, som jag fick härmodagen.. (och som pryder mitt skrivbord)
Målningar från la Cappella Sistina..
det sixstinska kapellet i Vatikanen, med Michelangelos berömda mästerverk.
[maj månad med Giona]
personligt.
ikväll när jag borstade tänderna såg jag mig själv. såsom jag var för över tio år sedan.
av någon anledning har jag mer eller mindre samma hårfärg just nu, och lockar och jag hade dragit upp håret ikväll på ett sätt som jag gjorde på den tiden. och så såg jag mig själv där i spegeln. med naturligt lockigt hår i min färg och utan smink.
och jag såg bakåt i tiden.
för ett ögonblick såg jag en tjej som var mitt i högstadiet. och om fortfarande inte visste mycket om sig själv. och jag fick en sådan lust att prata med henne. men vad säger man en fjortonårig tjej när man vet vad hon kommer behöva ta sig igenom för att bli stor?
jag tror jag skulle säga henne att det väntar henne mycket. och att det kommer göra henne till mycket. till mycket människa.
men ibland känns det som igår. när allting fortfarande var, och fortfarande skulle hända.
av någon anledning har jag mer eller mindre samma hårfärg just nu, och lockar och jag hade dragit upp håret ikväll på ett sätt som jag gjorde på den tiden. och så såg jag mig själv där i spegeln. med naturligt lockigt hår i min färg och utan smink.
och jag såg bakåt i tiden.
för ett ögonblick såg jag en tjej som var mitt i högstadiet. och om fortfarande inte visste mycket om sig själv. och jag fick en sådan lust att prata med henne. men vad säger man en fjortonårig tjej när man vet vad hon kommer behöva ta sig igenom för att bli stor?
jag tror jag skulle säga henne att det väntar henne mycket. och att det kommer göra henne till mycket. till mycket människa.
men ibland känns det som igår. när allting fortfarande var, och fortfarande skulle hända.
tisdag 29 april 2008
du och jag och Sverige
identitet kan vara mycket. och väldigt komplext
som att bli förknippad med ett land man valt att inte bo i.
och att ständigt relateras med vad personer vet, tycker och förundras över, vad gäller det landet.
vara svenskan som i sverige är utlandssvenskan eller "italienskan".
jag tror att många utlandssvenskar är betydligt mer medvetna om den svenska kulturen och vad den svenska identiteten innebär, just för att de medvetet eller omedvetet konfronteras med den dagligen - utomlands.
hur underligt nu det än låter
som att bli förknippad med ett land man valt att inte bo i.
och att ständigt relateras med vad personer vet, tycker och förundras över, vad gäller det landet.
vara svenskan som i sverige är utlandssvenskan eller "italienskan".
jag tror att många utlandssvenskar är betydligt mer medvetna om den svenska kulturen och vad den svenska identiteten innebär, just för att de medvetet eller omedvetet konfronteras med den dagligen - utomlands.
hur underligt nu det än låter
oundvikligt
det kommer man aldrig ifrån. att man är utländska.
att efternamnet skriker ut det, att utseendet möjliggör alla funderingar.
och att artighetsfraserna man får innehåller frågor.
sen kommer man inte ifrån att man är utlandssvenska heller. när man är i sverige.
om någon skulle undra så vet jag inte längre om jag svarat på fler frågor om varför jag flyttade till italien, på italienska eller på svenska. det har blivit en del av den jag är. på båda sidorna europa.
att efternamnet skriker ut det, att utseendet möjliggör alla funderingar.
och att artighetsfraserna man får innehåller frågor.
sen kommer man inte ifrån att man är utlandssvenska heller. när man är i sverige.
om någon skulle undra så vet jag inte längre om jag svarat på fler frågor om varför jag flyttade till italien, på italienska eller på svenska. det har blivit en del av den jag är. på båda sidorna europa.
Fuoco!
En eller flera pyromaner härjar i Florens.
Sista veckan har över 50 bilar brunnit upp.
[foto från la nazione]
med tanke på att jag åker buss, mitt eviga kors, så är jag iallfall inte orolig.
jag parkerar aldrig på gatan.
Sista veckan har över 50 bilar brunnit upp.
[foto från la nazione]
med tanke på att jag åker buss, mitt eviga kors, så är jag iallfall inte orolig.
jag parkerar aldrig på gatan.
måndag 28 april 2008
turister längs smala gränder
varje år är det samma visa.
under hösten och vintern gör man inte annat än längtar efter den riktiga italienska våren.
sen kommer den. och alla turister.
och då tänker man, vad skönt det var under hösten och vintern när Florens inte var överfyllt av japaner, amerikaner och skandinaver. ochman hade stan för sig själv.
under hösten och vintern gör man inte annat än längtar efter den riktiga italienska våren.
sen kommer den. och alla turister.
och då tänker man, vad skönt det var under hösten och vintern när Florens inte var överfyllt av japaner, amerikaner och skandinaver. ochman hade stan för sig själv.
lunedi
jag är på väg in till stan. en del ärenden och en lunchdejt.
i veckan är det annars 2 tentor. så det är plugg som gäller.
i veckan är det annars 2 tentor. så det är plugg som gäller.
söndag 27 april 2008
sista ropet
klockan är strax efter 3 och vi kom precis hem från en privatfest inne i stan. jag tänkte sova, men det är ingen tanke mina hundar delar( de är helt överlyckligt glada över att vi kommit hem och vi mest studsa runt och leka). och min sambo slog just på sin playstation.
jaha. jag som är helt slut efter mitt heldagsshopping och partykväll.
jag får lägga en kudde över mitt lockiga huvud och försöka somna anyhow.
som en gammal tant.
jaha. jag som är helt slut efter mitt heldagsshopping och partykväll.
jag får lägga en kudde över mitt lockiga huvud och försöka somna anyhow.
som en gammal tant.
lördag 26 april 2008
Woho!
[foto från http://www.crickitalia.org]dagens utflykt.
(en designer outlet.)
jag ska bara duscha, välja kläder och sno ihop en pasta till lunch.
(ja, vi äter nog pasta en gång om dagen och vi blir inte feta på långa vägar, det är något sverige fått för sig bara)
fredag 25 april 2008
fredag
idag är det röd dag i italien. la festa della liberazione.
vi tillbringade hela eftermiddagen inne stan, hos familjens advokat på via tornabuoni för att diskutera ett projekt, mellanmål hos Procacci som vi alltid unnar oss när vi befinner oss i stan tillsammans och sen lite shopping. stan kan verkligen vara farlig, det är för mycket frestelser och det slutade med en shoppingbag hos Armani. vi avslutade på en restaurang som några av våra vänner driver.
idag är det ledig dag. och fint väder. så det ska bli plugg och promenader och sola i trädgården.
vi tillbringade hela eftermiddagen inne stan, hos familjens advokat på via tornabuoni för att diskutera ett projekt, mellanmål hos Procacci som vi alltid unnar oss när vi befinner oss i stan tillsammans och sen lite shopping. stan kan verkligen vara farlig, det är för mycket frestelser och det slutade med en shoppingbag hos Armani. vi avslutade på en restaurang som några av våra vänner driver.
idag är det ledig dag. och fint väder. så det ska bli plugg och promenader och sola i trädgården.
torsdag 24 april 2008
Aprile dolce dormire
(april ljuva sömn)
vi somnar efter lunch medan vi strötittar på tv. ute skiner solen vår och 20grader varmt, och vi som ska till stan och strosa bland butiker. vi måste bara stryka bort sömnen ur ögonen.
gäääsp.
vi somnar efter lunch medan vi strötittar på tv. ute skiner solen vår och 20grader varmt, och vi som ska till stan och strosa bland butiker. vi måste bara stryka bort sömnen ur ögonen.
gäääsp.
onsdag 23 april 2008
godmorgon och godkväll
varför säger man buongiorno både på morgonen och på dagen? det är en bra fråga
varför säger man buonasera redan på eftermiddagen? är en minst lika bra fråga
varför säger man buonasera redan på eftermiddagen? är en minst lika bra fråga
älskling, har du bytt parfym?
på tv just nu har en man dragit sin fru till domstol för att han inte längre får sova i deras gemensamma säng.
stackars man kan man kanske tycka tills man får höra anledningen.
karln äter massvis med vitlök och lök varje dag för att han har sedan en kortare tid blivit övertygad om att det är livets elixir. hans fru hävdar att han svettas konstant vitlök och att där han sover måste man vädra varje morgon.
bottomline: han är en vandrande vitlök.
haha.
det ska bli intressant att se vad domaren har att säga.
italiensk tv är underbar ibland.
stackars man kan man kanske tycka tills man får höra anledningen.
karln äter massvis med vitlök och lök varje dag för att han har sedan en kortare tid blivit övertygad om att det är livets elixir. hans fru hävdar att han svettas konstant vitlök och att där han sover måste man vädra varje morgon.bottomline: han är en vandrande vitlök.
haha.
det ska bli intressant att se vad domaren har att säga.
italiensk tv är underbar ibland.
hejhej
jag har precis varit och hämtat ut lite plagg och kappor från kemtvätten och nu ska de läggas undan för sommaren. jag har varit på marknad och köpt ett par viiita tajta jeans för 19 euro. i eftermiddag ska jag åka och hämta mina nysulade vårskor hos min skomakare.
vad vore världen utan kemtvätt och skomakare,
och marknader där man kan fynda?
vad vore världen utan kemtvätt och skomakare,
och marknader där man kan fynda?
och vad heter du då?
jag och min partner in crime Ana har upptäckt något mycket oroväckande på sista tiden.
vi har insett att en tjej som just nu följer samma kurs som oss på universitetet, och som vi inte visste var bekant med oss båda, har en något underlig identitet. jag känner den här tjejen sedan två år tillbaka då vi tentade av en kurs ihop, och jag har hennes nummer sparat på min mobil under namnet Greta. Ana å sin sida, känner också den här bruden och har samma mobilnummer sparat i sin rosa motorola under namnet..Valeria.
hm.
vi är alltså båda två bekanta med denna tjej sedan två år men har varsitt namn åt henne (!) och det råkar inte vara namn som är lättförväxlade direkt.
detta upptäckte vi för två veckor sedan och vi pratar om henne i hennes frånvaro som om det vore någon schizofren varelse, jag kallar henne Greta medan Ana svarar med Valeria.
vi har funderat på att slå vad en femtiolapp euro om det hela, men just nu bedriver vi privatspaning för att få reda på vem som verkligen fått det hela om bakfoten. jag eller Ana. för det är betydligt roligare.
om Greta verkligen heter Valeria blir det jobbigt för mig. heter hon istället Greta blir det väldans roligt. jävlar i mig - då får du vad du tål Ana!
vi har insett att en tjej som just nu följer samma kurs som oss på universitetet, och som vi inte visste var bekant med oss båda, har en något underlig identitet. jag känner den här tjejen sedan två år tillbaka då vi tentade av en kurs ihop, och jag har hennes nummer sparat på min mobil under namnet Greta. Ana å sin sida, känner också den här bruden och har samma mobilnummer sparat i sin rosa motorola under namnet..Valeria.
hm.
vi är alltså båda två bekanta med denna tjej sedan två år men har varsitt namn åt henne (!) och det råkar inte vara namn som är lättförväxlade direkt.
detta upptäckte vi för två veckor sedan och vi pratar om henne i hennes frånvaro som om det vore någon schizofren varelse, jag kallar henne Greta medan Ana svarar med Valeria.
vi har funderat på att slå vad en femtiolapp euro om det hela, men just nu bedriver vi privatspaning för att få reda på vem som verkligen fått det hela om bakfoten. jag eller Ana. för det är betydligt roligare.
om Greta verkligen heter Valeria blir det jobbigt för mig. heter hon istället Greta blir det väldans roligt. jävlar i mig - då får du vad du tål Ana!
tisdag 22 april 2008
tänk om
när jag hinner till bussen precis på håret och får vinka fast den när jag kommer springandes med andan i halsen, då tänker jag på alla små detaljer under morgonen som hade kunnat få mig att precis missa bussen istället för att precis hinna med den. och så känner jag mig duktig. skulle aldrig få för mig att känna mig dålig för att jag nästan missat den. det är mycket däri min tidsoptimism ligger.
idag var en sådan dag. och nemas problemas. jag klev in i föreläsningsalen precis efter det att professorn stängt dörren och tagit på sig sina runda läsglasögon.
idag var en sådan dag. och nemas problemas. jag klev in i föreläsningsalen precis efter det att professorn stängt dörren och tagit på sig sina runda läsglasögon.
vad var det jag sa?
det finns ett fiorentinskt talesätt som säger att om det regnar den 3:e april, regnar det i 40dagar framöver.
det regnade den 3 april i florens. och det regnar och regnar och regnar. ibland är det sol en förmiddag, men sen regnar det igen.
jag som bara vill ha sol och vårväder. inte uppehåll eller duggregn.
det regnade den 3 april i florens. och det regnar och regnar och regnar. ibland är det sol en förmiddag, men sen regnar det igen.
jag som bara vill ha sol och vårväder. inte uppehåll eller duggregn.
måndag 21 april 2008
om jag skulle göra en kokbok
som innehåller mina hemgjorda synder skulle det bli något i stil med:
jag tycker att jag bara genom denna egenskap borde vara den perfekta flickvännen
så, nu ska jag efter att ha motiverat mig själv gå och göra dessa chokladbollar med apelsinsmak. det regnar ute. och vi har skjutit upp stadstrippen till torsdag. och något måste jag ju ha för att ta mig igenom eftermiddagen med alla filosofiböcker.
- mörk krämig chokladtårta med päron alt. banan och riven blockchoklad.
- vaniljkräms fylld paj med skogsbärstäcke.
- chokladbollar med apelsinsmak rullade i osötad kakao.
- stora fluffiga riktigt svenska kanelbullar.
- chokladtryffel.
- tjock varmchoklad med nougatlikör.
jag tycker att jag bara genom denna egenskap borde vara den perfekta flickvännen
så, nu ska jag efter att ha motiverat mig själv gå och göra dessa chokladbollar med apelsinsmak. det regnar ute. och vi har skjutit upp stadstrippen till torsdag. och något måste jag ju ha för att ta mig igenom eftermiddagen med alla filosofiböcker.
varför fortsätter maffian att existera i Italien?
varför går den inte att bekämpa?
idag på lunchnyheterna berättades det om en klass mellanstadieelever i Neapel (där camorran härjar) som under en skoldag fått i uppgift att skriva om sina liv och sin vardag. det framkom många ytterst skrämmade saker. som att camorran (maffian) gör att de känner sig trygga i sitt kvarter, och att langning av droger inte stör dem för de vet vilka som gör det. och att lärarna borde vara trygga för så länge de undervisar dem kommer de att vara i säkra händer.
skrivet av mellanstadieelever.
maffian i italien är en anti-stat. har fått fäste där den italienska staten inte fått det. och det fortgår. när barnen resonerar på det sättet, tror ni det är lätt att få bukt med problemet? ser ni var problemet ligger? och varför fenomenet inte är jämförbart med den svenska organiserade kriminaliteten?
---------------------------------------------
uppdatering
hm. jag kanske borde tillägga innan någon lägger ord i min mun att jag såklart inte är uppgiven. jag som bor här vill inget hellre än att problemet ska lösas, och som Falcone sa, maffian är ett mänskligt fenomen, och som alla mänskliga fenomen har det en början och ett slut.
jag ville snarare ge en bredare bild åt de som inte riktigt fattat allvaret och vad maffia verkligen innebär.
idag på lunchnyheterna berättades det om en klass mellanstadieelever i Neapel (där camorran härjar) som under en skoldag fått i uppgift att skriva om sina liv och sin vardag. det framkom många ytterst skrämmade saker. som att camorran (maffian) gör att de känner sig trygga i sitt kvarter, och att langning av droger inte stör dem för de vet vilka som gör det. och att lärarna borde vara trygga för så länge de undervisar dem kommer de att vara i säkra händer.
skrivet av mellanstadieelever.
maffian i italien är en anti-stat. har fått fäste där den italienska staten inte fått det. och det fortgår. när barnen resonerar på det sättet, tror ni det är lätt att få bukt med problemet? ser ni var problemet ligger? och varför fenomenet inte är jämförbart med den svenska organiserade kriminaliteten?
---------------------------------------------
uppdatering
hm. jag kanske borde tillägga innan någon lägger ord i min mun att jag såklart inte är uppgiven. jag som bor här vill inget hellre än att problemet ska lösas, och som Falcone sa, maffian är ett mänskligt fenomen, och som alla mänskliga fenomen har det en början och ett slut.
jag ville snarare ge en bredare bild åt de som inte riktigt fattat allvaret och vad maffia verkligen innebär.
ny fråga
här till höger.
vad har du för intryck av italien?
och den här gången är jag verkligen intresserad, det är ett ämne jag har lust att spinna vidare på. om ni nu bara vill rösta vill säga...
[detaljer från PonteVecchio]
vad har du för intryck av italien?
och den här gången är jag verkligen intresserad, det är ett ämne jag har lust att spinna vidare på. om ni nu bara vill rösta vill säga...
[detaljer från PonteVecchio]
mina läsare och italiensk fotboll.
min blogg-undersökning om italiensk fotboll, visade att Inter och Milan var favoritlagen bland mina läsare. vi skulle kunna dra ihop ett derby med andra ord. inter fick en 35% och milan 20%. Rom och Fiorentina delade tredje plats med 12% vardera. Juventus och Lazio fann inga större skaror anhängare här, en 2% vardera.
men jag bör nämna att hela 14% av läsarna inte hejar på något italienskt fotbollslag , vilket iochförsig är helt förståeligt med tanke på att läsare mestadels sitter i Sverige.
idag är det måndag, dagen efter fotbollssöndagen då fotbollen och matcherna diskuteras i smulor. så jag lämnar ämnet här, det räcker med gårdagen.
men jag bör nämna att hela 14% av läsarna inte hejar på något italienskt fotbollslag , vilket iochförsig är helt förståeligt med tanke på att läsare mestadels sitter i Sverige.
idag är det måndag, dagen efter fotbollssöndagen då fotbollen och matcherna diskuteras i smulor. så jag lämnar ämnet här, det räcker med gårdagen.
måndag
föreläsning fram till lunch. lunch hemma. arbete. eftermiddag inne i stan med pojkvännen.
(foto från igår)
(foto från igår)
söndag 20 april 2008
lördag med pinnar i näven
lördagen var partaj. som tog avstamp med en japansk middag.om ni vill äta annorlunda, men gott på ett mycket stilrent och trevligt ställe, rekomenderar jag starkt, Wabi Sabi.
Viale dei Mille, Florens.
[foto från wabisabi's hemsida]
lördag 19 april 2008
fredag 18 april 2008
vad vet ni om en av italiens mest berömda killar?
läs ett litet inlägg om Pinocchio här..
(travelstart)
(travelstart)
torsdag 17 april 2008
Klassikerna
hur kom det sig att du flyttade till italien?
jag sökte ett sommarjobb efter gymnasiet. och hittade ett jobb som hundflicka på en kennel med mopsar! [min stora kärlek än idag dessa små apor.]
att jag blev kvar är rena slumpen, eller ödet?, ibland undrar jag själv hur det gick till. efter drygt ett år kom en italienare in i bilden och sen har jag inte velat lämna vare sig honom eller italien. men det var inte tanken bakom första resan ner, att bli kvar.
hur gammal var du?
jag var 19.
nu har det alltså gått sex år. ur vissa synviklar kan jag utan tvekan hävda att jag blivit vuxen här nere. av den anledningen har jag anpassat mig en hel del och förmodligen är jag inte den person jag hade varit om jag stannat i sverige exempelvis.
kunde du italienska innan du flyttade ner?
inte ett ord. men jag tänkte att kunde alla fotbollspelare lära sig italienska så kan väl jag!
Haha..jag har alltid haft stor tilltro tillmitt språköra.
Efter att ha lärt mig på egenhand gick jag en kurs på språkskola för att polera upp den.
vad läser du på universitetet?
jag läser en corso di laurea (första nivån univ examen) i media och journalistik under statsvetenskaps fakulteten. men titeln kan förvirra en aning med tanke på hur brett omfång ämnen kursen innefattar. allt från politisk vetenskap till sociologi till filosofi till komunikation till teaterhistoria...
italien har en annan idé om vad en journalist bör studera, vilket innefattar en djup förståelse för samhället och inte hur man skriver rubriker och löp. och sen genomsyras ju italien av en annan universitets filosofi än exempelvis Sverige, England och Usa.
är det svårt att studera på universitet i italien?
jag var redan van sedan gymnasiet att studera på ett annat språk, så jag visste vad som väntade mig vad det gäller att få upp tempot och att studera på ett nytt akademiskt språk men..det behövs både tålamod och en vilj av järn.
det är snarare annorlunda än svårt. studiemetoden är inte den svenska och hela upplägget är betydligt mer elitistiskt och krävande.
men allt man vill kan man klara av.
varför blev det Florens?
det blev florens för att jag blev tillsammans med en fiorentino, och ingen av oss trodde på ett distansförhållande så jag flyttade från den lilla stad ute vid havet där jag inledningvis bodde, och hit. hade jag valt på den tiden hade nog Rom dragit mer, men efter alla dessa år här i Toscana känns det svårt att tänkasig lämna det vackra landskapet, och en så vacker stad i lagomt format som Florens. och sen gör ju umgänget sitt. men jag kan tillägga att jag långt ifrån bestämt mig för att alltid bo i Florens, det kan ändras eller förbli av många olika anledningar.
vad saknar du från Sverige?
första året saknade jag mycket.
numer får jag en tår i ögat bara när jag tänker på personer jag lämnat bakom mig.
att bo långt ifrån familj och vänner.
vad sa dina föräldrar och dina vänner?
vad skulle dem säga? avstånd är jobbigt för alla. en del kanske hade det på känn att jag skulle ta ett hopp ut någonstans i världen, andra kanske främst ville att det inte skulle bli av.
tänker du bli kvar för alltid i italien?
om inget oväntat händer. men hur kan jag veta om jag för alltid blir kvar i italien?...det känns onekligen så just nu.
jag sökte ett sommarjobb efter gymnasiet. och hittade ett jobb som hundflicka på en kennel med mopsar! [min stora kärlek än idag dessa små apor.]
att jag blev kvar är rena slumpen, eller ödet?, ibland undrar jag själv hur det gick till. efter drygt ett år kom en italienare in i bilden och sen har jag inte velat lämna vare sig honom eller italien. men det var inte tanken bakom första resan ner, att bli kvar.
hur gammal var du?
jag var 19.
nu har det alltså gått sex år. ur vissa synviklar kan jag utan tvekan hävda att jag blivit vuxen här nere. av den anledningen har jag anpassat mig en hel del och förmodligen är jag inte den person jag hade varit om jag stannat i sverige exempelvis.
kunde du italienska innan du flyttade ner?
inte ett ord. men jag tänkte att kunde alla fotbollspelare lära sig italienska så kan väl jag!
Haha..jag har alltid haft stor tilltro tillmitt språköra.
Efter att ha lärt mig på egenhand gick jag en kurs på språkskola för att polera upp den.
vad läser du på universitetet?
jag läser en corso di laurea (första nivån univ examen) i media och journalistik under statsvetenskaps fakulteten. men titeln kan förvirra en aning med tanke på hur brett omfång ämnen kursen innefattar. allt från politisk vetenskap till sociologi till filosofi till komunikation till teaterhistoria...
italien har en annan idé om vad en journalist bör studera, vilket innefattar en djup förståelse för samhället och inte hur man skriver rubriker och löp. och sen genomsyras ju italien av en annan universitets filosofi än exempelvis Sverige, England och Usa.
är det svårt att studera på universitet i italien?
jag var redan van sedan gymnasiet att studera på ett annat språk, så jag visste vad som väntade mig vad det gäller att få upp tempot och att studera på ett nytt akademiskt språk men..det behövs både tålamod och en vilj av järn.
det är snarare annorlunda än svårt. studiemetoden är inte den svenska och hela upplägget är betydligt mer elitistiskt och krävande.
men allt man vill kan man klara av.
varför blev det Florens?
det blev florens för att jag blev tillsammans med en fiorentino, och ingen av oss trodde på ett distansförhållande så jag flyttade från den lilla stad ute vid havet där jag inledningvis bodde, och hit. hade jag valt på den tiden hade nog Rom dragit mer, men efter alla dessa år här i Toscana känns det svårt att tänkasig lämna det vackra landskapet, och en så vacker stad i lagomt format som Florens. och sen gör ju umgänget sitt. men jag kan tillägga att jag långt ifrån bestämt mig för att alltid bo i Florens, det kan ändras eller förbli av många olika anledningar.
vad saknar du från Sverige?
första året saknade jag mycket.
numer får jag en tår i ögat bara när jag tänker på personer jag lämnat bakom mig.
att bo långt ifrån familj och vänner.
vad sa dina föräldrar och dina vänner?
vad skulle dem säga? avstånd är jobbigt för alla. en del kanske hade det på känn att jag skulle ta ett hopp ut någonstans i världen, andra kanske främst ville att det inte skulle bli av.
tänker du bli kvar för alltid i italien?
om inget oväntat händer. men hur kan jag veta om jag för alltid blir kvar i italien?...det känns onekligen så just nu.
onsdag 16 april 2008
den svenska flaggan och svenskarna, och den italienska flaggan och italienarna
För inte så länge så länge sedan, när jag och min italienske pojkvän
gick runt på Arlanda flygplats och tittade i souvenirbutiker, medan vårt försenade plan hem inte vill anlända, blev jag medveten om något mycket underligt jag förknippar med Sverige.
gick runt på Arlanda flygplats och tittade i souvenirbutiker, medan vårt försenade plan hem inte vill anlända, blev jag medveten om något mycket underligt jag förknippar med Sverige. 
I Italien är den italienska flaggan, il tricolore, högt älskad, och använd i de mesta och flesta sammanhang. Tröjor med flaggan eller med Italia skrivet stort över bröstet ses överallt. Det ligger något moderiktigt och älskvärt över de italienska färgerna och ordet Italia. Något som ger extra värde. Ingenstans föds tanken att italienaren som bär sitt lands flagga på väskan eller tröjan känner hat mot de ickeitalienska, mot de annorlunda, mot invandrare.
Jag vet inte om det fortfarande är så som det var för 6 år sedan vad gäller den svenska flaggan. Om den fortfarande förknippas med något negativt som stryper kärleken stoltheten i de sunda svenskarna. Att älska sitt hemland har ingen negativ laddning alls. Det är inte synonymt med hat mot andra länder och folkslag. Men jag vet att i Italien är det positivt att bära sin flagga, att ha sitt land skrivet på sina kläder, och ingenstans förknippas det med invandrarfientliga grupper. Det ligger inget laddat som måste aktas. Bara kärlek och stolthet.
Och så borde det vara. Inga snedvridna individer borde ha rätt att göra en nationell symbol till sin. och min italienske pojkvän köpte en blå tröja med den svenska flaggan på bröstet, precis som det ska vara och jag sa ingenting om min olust. Jag dräpte den istället.
kloka ord.
Volere non basta.
Bisogna desiderare ardentemente qualcosa per raggiungere lo scopo.
Bisogna desiderare ardentemente qualcosa per raggiungere lo scopo.
Man måste brinna för det man önskar för att nå sitt mål.
(ovidio)
onsdag
jag har haft en bloggfri dag idag.
jag tänker sällan på hur mycket jag tid jag tillbringar här, men det är en hel del inser jag när jag väljer en heldag utan att ägna den en tanke. det blir en hel del tid jag kan ägna mig år att klå min pojkvän i italienskt alfapet eller borsta hundar eller äta glass och läsa tidningar.
bloggen är lite som ett barn. eller som en hundvalp för att använda en liknelse jag är införstådd med till fullo. och sen känner jag ett visst ansvar gentemot alla mina underbara, och alla anonyma, läsare.
tisdag 15 april 2008
Florens 15:e april
april heter aprile på italienska,
"aprire" betyder "att öppna".
april är öppningen och början på det nya året.
eller var det innan man gick över till nyår den 31december,
då januari blev det nya årets officiella ansikte.
men detta byte gjorde Florens bara för 250 år sedan.
alltså inte för speciellt länge sedan.
"aprire" betyder "att öppna".
april är öppningen och början på det nya året.
eller var det innan man gick över till nyår den 31december,
då januari blev det nya årets officiella ansikte.
men detta byte gjorde Florens bara för 250 år sedan.
alltså inte för speciellt länge sedan.
politik
inte så oväntat vann Berlusconi och hans högerkoalition. (svensk artikel här)
jag hade föredragit någon annan som premiärminister, men jag är tacksam att vänstern inte vann.
och jag hoppas innerligt att pessimismen som genomsyrar italien över lag sedan över ett år går att bekämpa.
hela europa och speciellt sverige har ju svårt att smälta Berlusconi så jag förväntar mig att läsa det mesta framöver. problemet är att italien är ett mycket komplicerat land med en speciell politisk historia och en speciell mentalitet som gör det möjligt för sådana som herr Berlusconi.
men att välja mellan höger och vänstern i italien är som att välja mellan pest och kolera. det vet italienarna och vänster fick betala för sin katastrofala regeringstid.
istället för att oroa er för Berlusconi, oroa er för la leganord. ett klart symptom på hur illa italien mår.
jag hade föredragit någon annan som premiärminister, men jag är tacksam att vänstern inte vann.
och jag hoppas innerligt att pessimismen som genomsyrar italien över lag sedan över ett år går att bekämpa.
hela europa och speciellt sverige har ju svårt att smälta Berlusconi så jag förväntar mig att läsa det mesta framöver. problemet är att italien är ett mycket komplicerat land med en speciell politisk historia och en speciell mentalitet som gör det möjligt för sådana som herr Berlusconi.
men att välja mellan höger och vänstern i italien är som att välja mellan pest och kolera. det vet italienarna och vänster fick betala för sin katastrofala regeringstid.
istället för att oroa er för Berlusconi, oroa er för la leganord. ett klart symptom på hur illa italien mår.
måndag 14 april 2008
otrevligt
en kines kräktes på bussen idag. bara rakt ut. ingen italienska kunde hon. hon bara viftade med en tidning där allt stod skrivet på kinesiska. jag gav henne mitt paket pappersnäsdukar och klev av. det luktade förjävla illa, jag höll på att kräkas själv.
varför kliver man inte av innan man kräks?
varför kliver man inte av innan man kräks?
italien idag
halva himlen är mörk och halva himlen är ljus. det kanske regnar eller det kanske blir sol.
italien väljer. mellan olika partier, men främst mellan Veltroni och Berlusconi. det kanske blir vänster eller det kanske blir höger.
jag har inte rösträtt så jag följer med min karl till vallokalen och som en 1800tals dam och säger att han röstar för mig med. fast jag antar att till stor skillnad från 1800talsdamerna har jag livligt diskuterat politiken med honom i snart en månad.
så ikväll är det valvaka. och antingen sol eller regn. eller kanske mittemellan.
italien väljer. mellan olika partier, men främst mellan Veltroni och Berlusconi. det kanske blir vänster eller det kanske blir höger.
jag har inte rösträtt så jag följer med min karl till vallokalen och som en 1800tals dam och säger att han röstar för mig med. fast jag antar att till stor skillnad från 1800talsdamerna har jag livligt diskuterat politiken med honom i snart en månad.
så ikväll är det valvaka. och antingen sol eller regn. eller kanske mittemellan.
söndag 13 april 2008
vardagsrumsfönstret
idag klockan 19.00.nu har jag lagat middag och ätit. tagit en varm dusch och krupit ner i sängen. imorgon blir en lång dag med diverse småjobb, blogginlägg, universitetsföreläsningar, ett möte och en lunchdejt.
fredag 11 april 2008
och hurdant väder är det i italien idag då?
det är den, enligt mig, mest pålitliga och enkla sidan.
som ni ser så är det kanske inte tiptop väder i Florens just de här dagarna. och speciellt inte dag efter lunch när jag ska iväg till universitetet. tur att det iallafall inte är kallt.
[för er som inte kan italienska, klicka på den lilla bilden "località turistiche", sen klickar ni på den region som intresserar er eller skriver in namnet på den stad ni vill kika på]
som ni ser så är det kanske inte tiptop väder i Florens just de här dagarna. och speciellt inte dag efter lunch när jag ska iväg till universitetet. tur att det iallafall inte är kallt.
[för er som inte kan italienska, klicka på den lilla bilden "località turistiche", sen klickar ni på den region som intresserar er eller skriver in namnet på den stad ni vill kika på]maffiagubbar och affärer
haha.
lägg märke till vikten av religionen och den politiska flexibiliteten.
det visar onekligen på att han är från italien.
lägg märke till vikten av religionen och den politiska flexibiliteten.
det visar onekligen på att han är från italien.
torsdag 10 april 2008
ingenting är beständigt
min svärmor är född inne i stan,för knappt 60år sedan, hon såg duomen från sitt sovrumsfönster. hon är döpt i il battistero. hon lekte i de smala gränderna kände alla på gatan, i kvarteret. hon är så fiorentina man kan.
hon fyttade utanför Florens ringmurar när hon gifte sig och innan min pojkvän föddes, för att hon inte pallade med alla turister. hon har fortfarande ingen lust att zickzacka mellan amerikaner och asiater på de smala gränderna. hon tycker att det inte längre har den charm som fanns när hon var liten, hennes bardoms slaktare och pasticceria har bytt ägare och inte ens tidningkiosk-gubben känner alla som bor på gatan. och inga barn leker längs de smala gränderna, knappt hon hör någon prata riktig fiorentisk dialekt i det gamla kvarteret.
igår var hon inne i stan för första gången på 5 år.
så, jag frågade såklart - hur var det i stan?
och hon svarade. vackert som alltid. men det är inte samma sak. jag hör inte hemma där längre. jag är glad att jag bor utanför.
hon fyttade utanför Florens ringmurar när hon gifte sig och innan min pojkvän föddes, för att hon inte pallade med alla turister. hon har fortfarande ingen lust att zickzacka mellan amerikaner och asiater på de smala gränderna. hon tycker att det inte längre har den charm som fanns när hon var liten, hennes bardoms slaktare och pasticceria har bytt ägare och inte ens tidningkiosk-gubben känner alla som bor på gatan. och inga barn leker längs de smala gränderna, knappt hon hör någon prata riktig fiorentisk dialekt i det gamla kvarteret.
igår var hon inne i stan för första gången på 5 år.
så, jag frågade såklart - hur var det i stan?
och hon svarade. vackert som alltid. men det är inte samma sak. jag hör inte hemma där längre. jag är glad att jag bor utanför.
onsdag 9 april 2008
zanzare
det är behagligt väder.
svenskt juniväder som någon utryckte sig häromdagen.
det är så behagligt väder att alla myggor kläckts. idag när jag gick med hundarna lösa längs med floden kryllade det av myggor. jag fick till och med en myggbebis i ögat.
svenskt juniväder som någon utryckte sig häromdagen.
det är så behagligt väder att alla myggor kläckts. idag när jag gick med hundarna lösa längs med floden kryllade det av myggor. jag fick till och med en myggbebis i ögat.
vi pratar om miljömedvetenhet vid middagsbordet
som vanligt säger jag att italienare har en skrämmande låg känsla för allt som har med miljö att göra. och en utbredd "tänka på sig själv och inte bry sig om andra"-mentalitet. och slänga skräp på marken.
för att försvara sig och visa sig från sin bästa sida säger min karl:
men när jag sitter i bilen och har skräp jag måste slänga, öppnar jag inte rutan och slänger det längs vägrenen eller på trottoaren som så måga gör, nej , jag kör upp bredvid soptunnorna innan jag öppnar rutan, så att när jag slänger skräpet hamnar det bredvid en soptunna.
jag tittar hänförd på honom. så detta skulle vara miljömedvetenhet?
ja, men vi vet ju att sopåkarna sopar och tar upp allt skräp, det bredvid soptunnorna också!
han försöker ju iallafall.
för att försvara sig och visa sig från sin bästa sida säger min karl:
men när jag sitter i bilen och har skräp jag måste slänga, öppnar jag inte rutan och slänger det längs vägrenen eller på trottoaren som så måga gör, nej , jag kör upp bredvid soptunnorna innan jag öppnar rutan, så att när jag slänger skräpet hamnar det bredvid en soptunna.
jag tittar hänförd på honom. så detta skulle vara miljömedvetenhet?
ja, men vi vet ju att sopåkarna sopar och tar upp allt skräp, det bredvid soptunnorna också!
han försöker ju iallafall.
tisdag 8 april 2008
sophie's alfabet
Avstånd: har jag lärt mig att leva med. Och att överbygga och omvandla det till något positivt. å andra sidan föddes man i norrland med nomadgener.
Blogga: det har visat sig vara något mycket givande. Speciellt tackvare er som läser.
Cd-skivor. Det fungerar utmärkt. Inga ipod eller mp3 för mig inte. En sann gammal skivsamling. eller radio.
Drömmar: jag drömmer mycket och massor och hejvilt. Om det mest underliga och fantasieggande. Jag pratar massor av olika språk och gör alla möjliga saker. Jag har till och med en stad jag befinner mig i varje natt, som bara finns i mina drömmar – sedan jag var barn.
Egoist: jag är egoistisk. Men inte på det sättet. Jag bryr mig om andra, mer än vad många bryr sig, och jag är disponibel. Men med egoist menar jag att jag vill ha det bästa för mig. Jag strävar högt. Är ni med på den definitionen?
Franska: den ska jag banne mig damma av! Jag som var så duktig på franska o flyttade till Italien.
Gå. Jag går hellre än jag springer eller joggar. Och jag går faktiskt en hel del promenader.
Hundar. hellre hundar än barn, hellre ohyffsade hundar än ohyffsade människor. De tar upp en väsentlig del av mitt liv. med all rätt.
Italien. Mitt andra hem och min passion.
Jävlaranamma. Det är jag full av. Annars kommer man inte dit man vill om man har ambitiösa mål.
Kläder. Ja det är ett intresse. Det är svårt att leva i Italien utan att drabbas av den sjukan.
Lokalbussar. (i italien) långsamma, aldrig i tid och ibland till och med från sjuttiotalet. Sen är det strejk för ofta och för mycket folk på dem. Jag vill ha en egen bil!
Mat. Att laga och äta gott och njuta av maten är en fundamental del av min livsstil.
Nöden prövar vännen. Eller avståndet prövar vännen kanske?. Men det är sanna ord.
Ost. Pecorino, taleggio, parmigiano, gorgonzola, caprino, mozzarella, brie..underbart!
Punktlighet. Jag gör mitt bästa, men det gör det samma verkar det som. Jag är inte punktlig. Kommer med andan i halsen alldeles för sent alldeles för ofta.
Resor. Jag har rest mycket och jag kan inte tänka på mig själv och den jag är utan att tänka på vad mina erfarenheter gett mig.
Starksprit. Jag hatar fylleslag och nöje som inkluderar massor av starksprit. Folk blir fula, dumma i huvudet och ser ut och mår förjävligt dagen efter.
Tillit: jag är full av tillit. Och jag kommunicerar tillit, många tyr sig till mig.
Utlandssvensk: blev jag av bara farten.
Vin. Vad vore god mat utan ett gott vin?
X-factor: ett nytt hitta-nya-talanger-som-kan-sjunga-program här i Italien som jag slaviskt följer fast jag erkänner att det inte är någon höjdare.
Yrke: ett förlegat ord. Vem behöver det nuförtiden? inget verkar svårare än bestämma sig för vad man vill bli när man blir stor.
Ånger: det har jag aldrig haft på riktigt. Och det ser jag som ett tecken på att jag gör något bra av mig själv och mitt liv.
Älska: det gör jag intensivt både nära och på håll. Kärlek har ingenting med avstånd att göra.
Örhängen: underbara smycken. Näst efter armband. Jag knarkar armband och örhängen.
(ja, jag hoppade Q och Z)
det här var en utmaning jag fick genom Mia, och som jag tänkte passa till the mediterranean style, Lullun, Mariia, Stina, och Viktoria? är ni med?..
om någon annan som läser får för sig att alfabetisera sig själv, låt mig veta så ska jag läsa!katoliker och svordommar
italien är ett katolsk land. det är kanske inte alltid man reflekterar över det.men det finns en språklig aspekt som jag finner mycket intressant.
svordommar och fula ord.
det är ju ingen nyhet att italienare kan vara fula i mun. precis som alla andra. även om påven sitter ett stenkast bort.
men det finns en slags svordommar som är väldigt väldigt känsliga. le bestiemme. att lägga ihop heliga ord såsom gud, madonnan och jesus, med djur.
i toscana, har dessa mycket provocerande uttryck ganska stor spridning och de används betydligt oftare än i andra delar av italien utan att någon höjer på ett ögonbryn. (även om allt kan gå till överdrift). men i resten av italien anses det väldigt förolämpande mot de troende och mot gud själv att uttrycka sig på det viset. det handlar inte om att provocera och skrika ett "vaffanculo" eller "testa di cazzo" utan det handlar om att verkligen inte respektera den katolska kyrkan och de troende. (av den anledningen tänker jag inte skriva ut exempel på dessa ord i fall någon av mina läsare får för sig att prova orden i italien vid ett senare tillfälle.)
jag som levt i toscana i 6 år och som lärt mig italienska o toscanaska lägger ingen vikt vid om någon säger en bestemmia. i vissa delar av italien används vissa svordommar, i toscana använd bestemmier ofta, men min italienskalärare (som jag gick till för att slipa min grammatik) var noga med att påpeka att dessa ord kan verka normala här i Florens i vissa sammanhang, men det är absolut inte det i resten av italien och aldrig i offentliga sammanhang.
så sent som igår, för att visa på hur oacceptabelt det anses, råkade en deltagare i en dokusåpa med låg röst häva ur sig en bestemmia under direktsändning. knappt det hördes men tillräckligt många tittare hade uppfattat den. ringde in till programmet och killen i fråga fick lämna programmet. på grund av en bestemmia. samma sak hände för några år sedan i samma dokusåpa med en annan konkurrent. han blev portad från tv.
man kan tycka, att det borde räcka med en ursäkt, men italien är onekligen fortfarande för katolsk för det. för att acceptera att någon säger en bestemmia i tv av misstag.
som med så mycket annat i det här landet kan det verka paradoxalt. du får svära hur mycket du vill på alla sätt och vis och vara vulgär i tv, och det ersätts med ett piip. men kommer gud, madonnan eller jesus över dina läppar tillsammans med en förolämpning är det klippt.
men å andra sidan. det är ett katolsk land och man får spela efter reglerna.
ovanligt.
idag är det bussstrejk. jag skulle ha varit på föreläsning mellan 8-10. men utan buss blev det sovmorgon. med tanke på att det blev en sen kväll med min svenska fina vän och hennes reskompis inne i stan så behövdes sovmorgonen. så för en gångs skull är jag inte irriterad över busstrejken. underbart.
måndag 7 april 2008
måndag
vi syns senare.
här är det sol, blå himmel och snart 15grader varmt. en alldeles utmärkt dag.
jag måste iväg.
här är det sol, blå himmel och snart 15grader varmt. en alldeles utmärkt dag.
jag måste iväg.
söndag 6 april 2008
lördag 5 april 2008
italien och tidningar - en liten essay
Tidningsläsandet i Italien är bland det lägsta i Europa, tillsammans med Portugal. Utan tvekan är det en konsekvens av att läskunnigheten mycket länge och långt in på 1900talet, inte var utbredd. (tänk på sverige och hur tidigt den stora folkmassan blev läskunnig och hur utbrett tidningsläsandet är) när televisionen sen gjorde sitt intåg i italien hade man med nöd och näppe ett gemensamt språk (de olika italienska dialekterna ligger i vissa fal mycket mycket långt ifrån varandra och hade kunnat klassas som olika språk) och alltså en mycket låg läskunnighet. Tv'n blev både ett sätt att ena landet och hitta ett gemensamt språk, och ett sätt för de ickeläskunniga och den stora massan att ta till sig nyheter.
Italien tillsammans med andra länder som haft en liknande problematik, har blivit ett land som satt Tv som huvudsakligt media. genomsnitts italienaren skapar sin världsbild och tar de av nyhetsflödet genom tv. tidningar och internet har inte samma funktion vilket man kan se. de italienska tidnigarna baserar sitt jobb på fördjupning av de som sägs och tas upp av tv, inte som de som ger nyheten utan som de som förklarar. de italienska tidningarna ä mycket välskrivna och tar upp och utvecklar argument och aktualiteter, deras internetsidor fungerar mer eller mindre på samma sätt och ligger på ett helt annat plan än tillexempel de svenska som fungerr som nyhets och nöjesportaler.
det handlar alltså om en annan social utveckling som gjort att italien i relation till sverige har andra tidnigar och ett annat mediesystem. självklart kan man tycka att det är något negativt att tv'n blir den som ger nyheterna ( med tanke på hur lätt man kan manipulera den), men samtidigt finns det något mycket positivt över hur dagstidningarna tar sin roll på allvar. och fördjupar och diskuterar runt ämnen och händelser.
tidningarnas roll har lett till att den stora massan, medelitalienaren, ibland har svårt att ta till sig tidningarna. språket och argumentationen ligger på en rätt hög nivå och ämnena som tas upp bör man behärska innan man ger sig i lag med att läsa om dem. ofta pratas det om en elit. en liten bildad och insatt elit som tar sig an tidningarna, medan tv fyller de utrymme som i sverige tas upp av aftonladet och expressen bland annat. informera den stora massan och göra det på ett lättläst och underhållande sätt med pseudofördjupningar.innan tv fylldes denna funktion av mannen, il capofamiglia. mannen läste och informerade sig och delgav och förenklade sedan det han läst, för sin fru och sina barn. och tyvärr fortsätter männen att vara det huvudsakliga läsarna. ( även om förändringarnas vind blåser).
om man lägger samman dess olika aspekter ser man varför tidniningsläsandet är lågt. och kulturella aspekter och mönster är alltid svåra att bryta. och jag vill poängtera att bara för att italien har ett mediesystem som ligger långt ifrån det svenska och amerikanska, betyder det inte att det är sämre. bara annorlunda. och mycket intressant.
*
ett annat inlägg, som jag skrivit och som ger en historisk och sociologisk bild av italien och media.
en italiensk tidningskiosk. ( man har sett att länder där tidningar säljs uteslutandet i tidningskiosker går försäljningssiffrorna ner, men det är inte helt så enkelt att dra slutsatser som mitt resonmenag nog har förklarat, men man har nu sedan några år börjat tillåta försäljning av tidningar i vissa större matvarubutiker, i ett försök till att öka försäljningen)
Italien tillsammans med andra länder som haft en liknande problematik, har blivit ett land som satt Tv som huvudsakligt media. genomsnitts italienaren skapar sin världsbild och tar de av nyhetsflödet genom tv. tidningar och internet har inte samma funktion vilket man kan se. de italienska tidnigarna baserar sitt jobb på fördjupning av de som sägs och tas upp av tv, inte som de som ger nyheten utan som de som förklarar. de italienska tidningarna ä mycket välskrivna och tar upp och utvecklar argument och aktualiteter, deras internetsidor fungerar mer eller mindre på samma sätt och ligger på ett helt annat plan än tillexempel de svenska som fungerr som nyhets och nöjesportaler.
det handlar alltså om en annan social utveckling som gjort att italien i relation till sverige har andra tidnigar och ett annat mediesystem. självklart kan man tycka att det är något negativt att tv'n blir den som ger nyheterna ( med tanke på hur lätt man kan manipulera den), men samtidigt finns det något mycket positivt över hur dagstidningarna tar sin roll på allvar. och fördjupar och diskuterar runt ämnen och händelser.
tidningarnas roll har lett till att den stora massan, medelitalienaren, ibland har svårt att ta till sig tidningarna. språket och argumentationen ligger på en rätt hög nivå och ämnena som tas upp bör man behärska innan man ger sig i lag med att läsa om dem. ofta pratas det om en elit. en liten bildad och insatt elit som tar sig an tidningarna, medan tv fyller de utrymme som i sverige tas upp av aftonladet och expressen bland annat. informera den stora massan och göra det på ett lättläst och underhållande sätt med pseudofördjupningar.innan tv fylldes denna funktion av mannen, il capofamiglia. mannen läste och informerade sig och delgav och förenklade sedan det han läst, för sin fru och sina barn. och tyvärr fortsätter männen att vara det huvudsakliga läsarna. ( även om förändringarnas vind blåser).
om man lägger samman dess olika aspekter ser man varför tidniningsläsandet är lågt. och kulturella aspekter och mönster är alltid svåra att bryta. och jag vill poängtera att bara för att italien har ett mediesystem som ligger långt ifrån det svenska och amerikanska, betyder det inte att det är sämre. bara annorlunda. och mycket intressant.
*
ett annat inlägg, som jag skrivit och som ger en historisk och sociologisk bild av italien och media.
en italiensk tidningskiosk. ( man har sett att länder där tidningar säljs uteslutandet i tidningskiosker går försäljningssiffrorna ner, men det är inte helt så enkelt att dra slutsatser som mitt resonmenag nog har förklarat, men man har nu sedan några år börjat tillåta försäljning av tidningar i vissa större matvarubutiker, i ett försök till att öka försäljningen)
idag.
jag ska jobba på ett projekt, plugga filosofi. åka och handla mat och förbereda en middag för vi ska bjuda hem kompisar ikväll. men egentligen vill jag sätta mig i solen med en bok.
fredag 4 april 2008
jag sitter i soffan vid ett öppet fönster
solen ligger precis ovanför hustaken och ramlar in på mig.
utanför är det någon som klipper gräset. det lever om och dränker fågelkvittret. det doftar nyklippt gräs.
utanför är det någon som klipper gräset. det lever om och dränker fågelkvittret. det doftar nyklippt gräs.
som man bäddar får man ligga
jag nämde ju för någon dag sedan alla lurendrejare som huserar runt i det här landet.
häromdagen blev en falsk tandläkare (han utövade yrket utan att ha någon utbildning i ämnet) skjuten av en av sina missnöjda patienter.
han hade lekt doktor med en mun han inte borde ha rört. denne patient fick rejäl tandvärk och ingenting tycktes hjälpa, så han tog saken i egna händer och gick med ett gevär för att skjuta tandläkare som felaktigt rotat i hans munhåla.
när polisen kom till platsen efter att grannarna hört skott smälla av, försökte den falska tandläkaren ljuga om vad som hänt, för att de inte skulle upptäcka vilket fufffens han haft för sig. men det kom fram och gärningsmannen erkände.
en falsk tandläkare mindre. men onekligen en ganska extrem lösning på problemet.
häromdagen blev en falsk tandläkare (han utövade yrket utan att ha någon utbildning i ämnet) skjuten av en av sina missnöjda patienter.
han hade lekt doktor med en mun han inte borde ha rört. denne patient fick rejäl tandvärk och ingenting tycktes hjälpa, så han tog saken i egna händer och gick med ett gevär för att skjuta tandläkare som felaktigt rotat i hans munhåla.
när polisen kom till platsen efter att grannarna hört skott smälla av, försökte den falska tandläkaren ljuga om vad som hänt, för att de inte skulle upptäcka vilket fufffens han haft för sig. men det kom fram och gärningsmannen erkände.
en falsk tandläkare mindre. men onekligen en ganska extrem lösning på problemet.
om din granne fick för sig att måla om sin del av huset
och valde mintgrön.
vad hade du gjort?
[det här huset är inte mitt utan ligger längs vägen till busshållplatsen]
vad hade du gjort?
[det här huset är inte mitt utan ligger längs vägen till busshållplatsen]
torsdag 3 april 2008
var man gör så gott han kan
man pluggar som en gnu. svettas och anstränger sig. flera år. man betalar skatt och undervisningsavgifter som kostar lika mycket som semestrar på lyxiga badorter och skapar studielån man hade kunnat köpa hus för. på ett annat språk i ett annat land.
och sen hör man nyheterna att på ett universitet i Bari (i syditalien) kan man köpa sig en laurea. köpa sig höga betyg på de svåraste tentorna och betala för en slutuppsats som ger skyghöga avgångbetyg.
pah.
saker man vet men inte vill försäkra sig om. som man inte låtsas om för att att bli hysterisk eller lägga av. saker som gör att man blir så less italien ibland.
grazie al cielo har de satt i husarrest professorer och studenter och ska reda ut det hela. men ändå. det är ju knappast det enda fallet i italien. proprio non ci credo. så naiv är jag inte.
tackolov så vill jag studera. jag vill lära mig.
annars hade jag blivit knäpp.
och sen hör man nyheterna att på ett universitet i Bari (i syditalien) kan man köpa sig en laurea. köpa sig höga betyg på de svåraste tentorna och betala för en slutuppsats som ger skyghöga avgångbetyg.
pah.
saker man vet men inte vill försäkra sig om. som man inte låtsas om för att att bli hysterisk eller lägga av. saker som gör att man blir så less italien ibland.
grazie al cielo har de satt i husarrest professorer och studenter och ska reda ut det hela. men ändå. det är ju knappast det enda fallet i italien. proprio non ci credo. så naiv är jag inte.
tackolov så vill jag studera. jag vill lära mig.
annars hade jag blivit knäpp.
heta svenskt och bo i italien
det tog över två år innan min karl lärde sig stava till mitt efternamn.
nu, efter dryga fem år som jag går till samma lilla potskontor för att hämta ut böter och betala räkningar och posta brev, har de lärt sig mitt efternamn så att det skriver det på ett litet klick.
a-b-r-a-h-a-m-s-s-o-n.
såg du? sa posttanten och log mot när hon skrev mitt namn på ett viktigt papper imorse, jag har lärt mig ditt svåra efternamn.
igår när jag lämnade in mina stövar hos skomakaren, efter tre år som jag går till honom, vet han vad jag heter och skriver utan att fråga. men sen stavar han mitt efternamn lite som det passar. men iallfall.
jag är så van att ha ett krångligt efternamn i italienska ögon, att när vi checkade in på hotellet i stockholm sist och kvinnan vid disken frågade efter mitt efternamn och nickade och skrev in allt utan att fråga en enda gång. blev jag nästan rörd. att det kan vara så enket att ha ett långt svensk efternamn.
nu, efter dryga fem år som jag går till samma lilla potskontor för att hämta ut böter och betala räkningar och posta brev, har de lärt sig mitt efternamn så att det skriver det på ett litet klick.
a-b-r-a-h-a-m-s-s-o-n.
såg du? sa posttanten och log mot när hon skrev mitt namn på ett viktigt papper imorse, jag har lärt mig ditt svåra efternamn.
igår när jag lämnade in mina stövar hos skomakaren, efter tre år som jag går till honom, vet han vad jag heter och skriver utan att fråga. men sen stavar han mitt efternamn lite som det passar. men iallfall.
jag är så van att ha ett krångligt efternamn i italienska ögon, att när vi checkade in på hotellet i stockholm sist och kvinnan vid disken frågade efter mitt efternamn och nickade och skrev in allt utan att fråga en enda gång. blev jag nästan rörd. att det kan vara så enket att ha ett långt svensk efternamn.
onsdag 2 april 2008
dagens nej
jag har punka på cykeln. (och jag kan inte fixa sådant)
universitetsavgiften damp ner i brevlådan. ettusenetthundra euro. (att läsa vidare är en lyx i italien)
jag har kvar att renskriva fyra sidor filosofiföreläsningsanteckningar. (villvillvill inte hur intressant ämnet än är)
jag måste tvätta håret. (o ja.)
universitetsavgiften damp ner i brevlådan. ettusenetthundra euro. (att läsa vidare är en lyx i italien)
jag har kvar att renskriva fyra sidor filosofiföreläsningsanteckningar. (villvillvill inte hur intressant ämnet än är)
jag måste tvätta håret. (o ja.)
tisdag 1 april 2008
personligt.
jag ska få besök från Sverige, en mycket kär vän jag tog mig genom det pretentiösa gymnasiet med, helt all'improvviso dyker hon upp till helgen. vi sågs sist hemma hos henne i stockholm för..tre år sedan. tror jag.
så ni nu vet. jag tycker det bubblar inuti mig.
så ni nu vet. jag tycker det bubblar inuti mig.
mina stockholmska solglasögon
jag var helt klart besviken på vad stockholm hade att erbjuda i shopping.
verkligen.
(borde egentligen skriva ett inlägg om det.)
men de här brillorna fick jag med mig hem som souvenir.
och jag är mycket nöjd över dem.
(det här fotot är taget imorse.)
jag börjar ha mååånga par solglasögon. jag skulle kunna öppna en blogg om bara dem. jag är så fäst vid dem. alla bär på en historia. och passar till ett visst humör, en viss frisyr eller look. och jag går aldrig utanför dörren utan ett par. regnar det har jag dem i väskan. always.
tackolov kan man ju alltid ha solglasögon här i italien utan att verka wannabee.
sommar, vinter, vår och höst. sol, regn eller moln. always.
verkligen.
(borde egentligen skriva ett inlägg om det.)
men de här brillorna fick jag med mig hem som souvenir.
och jag är mycket nöjd över dem.
(det här fotot är taget imorse.)
jag börjar ha mååånga par solglasögon. jag skulle kunna öppna en blogg om bara dem. jag är så fäst vid dem. alla bär på en historia. och passar till ett visst humör, en viss frisyr eller look. och jag går aldrig utanför dörren utan ett par. regnar det har jag dem i väskan. always.
tackolov kan man ju alltid ha solglasögon här i italien utan att verka wannabee.
sommar, vinter, vår och höst. sol, regn eller moln. always.
svenska tjejer nerslagna i Florens
med tanke på att mina läsare är svenskar:
två unga svenskor, 21 och 22 år gamla har blivit rånade och nerslagna inne i Florens föregående natt vid tretiden, en 39 årig man från Algeriet sitter häktad.
artikel på italienska här.
som sagt. man bör vara försiktig. det driver omkring en hel del oknyckt. tyvärr.
två unga svenskor, 21 och 22 år gamla har blivit rånade och nerslagna inne i Florens föregående natt vid tretiden, en 39 årig man från Algeriet sitter häktad.
artikel på italienska här.
som sagt. man bör vara försiktig. det driver omkring en hel del oknyckt. tyvärr.
ska vi strosa på marknader?
kan vi göra det imorgon.efter universitetet ska jag till skomakaren och på lunch inne i stan med lite vänner, och posta några brev. kolla runt lite och strosa. nu ska jag renskriva anteckningarna från dagens filosofi-föreläsning. (för de är oläsbara) och leta efter mina favoritsolglasögon. gudvetvarjaglagtdem.
vet ni vad vår filosofiprofessor berättade för oss idag?
att Florens är en av de få städer som är bra för själen.
tillsammans med Aten och Rom.
det känns ju bra.
----------------------------------------------
uppdatering: mina solbrillor låg inuti en av mina stövlar. hur det nu kom sig.
bussbiljetter och logik
idag gnällde två tanter på bussen. över att ingen köper biljetter och att bussbolaget är på väg i konkurs och använder urbota gamla 70talsbussar på vissa linjer för att de inte har råd att byta.
då vände sig en annan gumma om och sade:
men om de aldrig är någon biljettkontrollant som ger böter åt de som åker utan biljett, är de ju bara dumhuvuden som betalar.
alltså, sådan är logiken.
och vi lär få skumpa runt på de gamla bussarna där biljettpriserna fortfarande står skrivna i lire, ett bra tag till.
då vände sig en annan gumma om och sade:
men om de aldrig är någon biljettkontrollant som ger böter åt de som åker utan biljett, är de ju bara dumhuvuden som betalar.
alltså, sådan är logiken.
och vi lär få skumpa runt på de gamla bussarna där biljettpriserna fortfarande står skrivna i lire, ett bra tag till.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)